Трудовой кодекс Российской Федерации

Английский перевод У.Э. Батлера.

Данный материал является содержанием к книге "Трудовой кодекс Российской Федерации. Параллельные русский и английский тексты" (М.: АО "Центр ЮрИнфоР", 2008)

Labour Code of the Russian Federation

English translation by William E. Butler.

This material is a table of contents for the book "Labour Code of the Russian Federation. Parallel Russian and English Texts." (Мoscow: "Center JurInfoR" Ltd., 2008)

Раздел V. Время отдыха

Section V. Time of Leisure

Глава 17. Общие положения

Chapter 17. General Provisions

Статья 106. Понятие времени отдыха

Article 106. Concept of Time of Leisure

Статья 107. Виды времени отдыха

Article 107. Types of Time of Leisure

Глава 18. Перерывы в работе. Выходные и нерабочие праздничные дни

Chapter 18. Breaks in Work. Days Off. Nonwork Holidays

Статья 108. Перерывы для отдыха и питания

Article 108. Breaks for Leisure and Nourishment

Статья 109. Специальные перерывы для обогревания и отдыха

Article 109. Special Breaks for Warming and Leisure

Статья 110. Продолжительность еженедельного непрерывного отдыха

Article 110. Duration of Weekly Uninterrupted Leisure

Статья 111. Выходные дни

Article 111. Days Off

Статья 112. Нерабочие праздничные дни

Article 112. Nonwork Holidays

Статья 113. Запрещение работы в выходные и нерабочие праздничные дни. Исключительные случаи привлечения работников к работе в выходные и нерабочие праздничные дни

Article 113. Prohibition of Work on Days Off and Nonwork Holidays. Exceptional Instances of Enlistment of Workers for Work on Days Off and Nonwork Holidays

Никакая часть содержащегося здесь текста ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, если на то нет письменного разрешения АО "Центр ЮрИнфоР".

(Размещено 17 марта 2011 г.)

No part of contained here text can be repeated for any purposes, in any form and by any means, electronic or mechanical, if there is no written permission of "Center JurInfoR" Ltd.

(Placed March 17, 2011)