Трудовой кодекс Российской Федерации

Английский перевод У.Э. Батлера.

Данный материал является содержанием к книге "Трудовой кодекс Российской Федерации. Параллельные русский и английский тексты" (М.: АО "Центр ЮрИнфоР", 2008)

Labour Code of the Russian Federation

English translation by William E. Butler.

This material is a table of contents for the book "Labour Code of the Russian Federation. Parallel Russian and English Texts." (Мoscow: "Center JurInfoR" Ltd., 2008)

Глава 26. Гарантии и компенсации работникам, совмещающим работу с обучением

Chapter 26. Guarantees and Contributory Compensations to Workers Combining Work with Study

Статья 173. Гарантии и компенсации работникам, совмещающим работу с обучением в образовательных учреждениях высшего профессионального образования, и работникам, поступающим в указанные образовательные учреждения

Article 173. Guarantees and Contributory Compensations to Workers Combining Work with Study in Educational Institutions of Higher Vocational Education and Workers Enrolling in Said Educational Institutions

Статья 174. Гарантии и компенсации работникам, обучающимся в образовательных учреждениях среднего профессионального образования, и работникам, поступающим в указанные образовательные учреждения

Article 174. Guarantees and Contributory Compensations for Workers Studying in Educational Institutions of Secondary Vocational Education and Workers Enrolling in Said Educational Institutions

Статья 175. Гарантии и компенсации работникам, обучающимся в образовательных учреждениях начального профессионального образования

Article 175. Guarantees and Contributory Compensations to Workers Studying in Educational Institutions of Primary Vocational Education

Статья 176. Гарантии и компенсации работникам, обучающимся в вечерних (сменных) общеобразовательных учреждениях

Article 176. Guarantees and Contributory Compensations to Workers Studying in Evening (or Shift) Institutions of General Education

Статья 177. Порядок предоставления гарантий и компенсаций работникам, совмещающим работу с обучением

Article 177. Procedure for Granting Guarantees and Contributory Compensations to Workers Combining Work with Study

Глава 27. Гарантии и компенсации работникам, связанные с расторжением трудового договора

Chapter 27. Guarantees and Contributory Compensations for Workers Connected with Dissolution of Labor Contract

Статья 178. Выходные пособия

Article 178. Severance Benefits

Статья 179. Преимущественное право на оставление на работе при сокращении численности или штата работников

Article 179. Preferential Right to Remain in Work in Event of Reduction of Number or Personnel Establishment of Workers

Статья 180. Гарантии и компенсации работникам при ликвидации организации, сокращении численности или штата работников организации

Article 180. Guarantees and Contributory Compensations for Workers in Event of Liquidation of Organization, Reduction of Number, or Personnel Establishment of Workers of Organization

Статья 181. Гарантии руководителю организации, его заместителям и главному бухгалтеру при расторжении трудового договора в связи со сменой собственника имущества организации

Article 181. Guarantees to Executive of Organization, Deputies Thereof, and Chief Bookkeeper in Event of Dissolution of Labor Contract in Connection with Change of Owner of Property of Organization

Никакая часть содержащегося здесь текста ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, если на то нет письменного разрешения АО "Центр ЮрИнфоР".

(Размещено 17 марта 2011 г.)

No part of contained here text can be repeated for any purposes, in any form and by any means, electronic or mechanical, if there is no written permission of "Center JurInfoR" Ltd.

(Placed March 17, 2011)