Трудовой кодекс Российской Федерации

Английский перевод У.Э. Батлера.

Данный материал является содержанием к книге "Трудовой кодекс Российской Федерации. Параллельные русский и английский тексты" (М.: АО "Центр ЮрИнфоР", 2008)

Labour Code of the Russian Federation

English translation by William E. Butler.

This material is a table of contents for the book "Labour Code of the Russian Federation. Parallel Russian and English Texts." (Мoscow: "Center JurInfoR" Ltd., 2008)

Раздел X. Охрана труда

Section X. Protection of Labor

Глава 33. Общие положения

Chapter 33. General Provisions

Статья 209. Основные понятия

Article 209. Basic Concepts

Статья 210. Основные направления государственной политики в области охраны труда

Article 210. Basic Orientations of State Policy in Domain of Protection of Labor

Глава 34. Требования охраны труда

Chapter 34. Requirements of Protection of Labor

Статья 211. Государственные нормативные требования охраны труда

Article 211. State Normative Requirements for Protection of Labor

Статья 212. Обязанности работодателя по обеспечению безопасных условий и охраны труда

Article 212. Duties of Employer With Regard to Ensuring Safe Conditions and Protection of Labor

Статья 213. Медицинские осмотры некоторых категорий работников

Article 213. Medical Examinations of Certain Categories of Workers

Статья 214. Обязанности работника в области охраны труда

Article 214. Duties of Worker in Domain of Protection of Labor

Статья 215. Соответствие производственных объектов и продукции государственным нормативным требованиям охраны труда

Article 215. Conformity of Production Objects and Products to State Normative Requirements of Protection of Labor

Глава 35. Организация охраны труда

Chapter 35. Organization of Protection of Labor

Статья 216. Государственное управление охраной труда

Article 216. State Administration of Protection of Labor

Статья 216.1. Государственная экспертиза условий труда

Article 216.1. State Expert Evaluation of Conditions of Labor

Статья 217. Служба охраны труда в организации

Article 217. Protection of Labor Service in Organization

Статья 218. Комитеты (комиссии) по охране труда

Article 218. Committees (or Commissions) for Protection of Labor

Никакая часть содержащегося здесь текста ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, если на то нет письменного разрешения АО "Центр ЮрИнфоР".

(Размещено 17 марта 2011 г.)

No part of contained here text can be repeated for any purposes, in any form and by any means, electronic or mechanical, if there is no written permission of "Center JurInfoR" Ltd.

(Placed March 17, 2011)