Трудовой кодекс Российской Федерации

Английский перевод У.Э. Батлера.

Данный материал является содержанием к книге "Трудовой кодекс Российской Федерации. Параллельные русский и английский тексты" (М.: АО "Центр ЮрИнфоР", 2008)

Labour Code of the Russian Federation

English translation by William E. Butler.

This material is a table of contents for the book "Labour Code of the Russian Federation. Parallel Russian and English Texts." (Мoscow: "Center JurInfoR" Ltd., 2008)

Глава 51. Особенности регулирования труда работников транспорта

Chapter 51. Peculiarities of Regulation of Labor of Workers of Transport

Статья 328. Прием на работу, непосредственно связанную с движением транспортных средств

Article 328. Hiring Directly Connected with Movement of Means of Transport

Статья 329. Рабочее время и время отдыха работников, труд которых непосредственно связан с движением транспортных средств

Article 329. Work Time and Time of Leisure of Workers Whose Labor is Directly Connected with Movement of Means of Transport

Статья 330. Дисциплина работников, труд которых непосредственно связан с движением транспортных средств

Article 330. Discipline of Workers Whose Labor is Directly Connected with Movement of Means of Transport

Глава 52. Особенности регулирования труда педагогических работников

Chapter 52. Peculiarities of Regulation of Labor of Pedagogical Workers

Статья 331. Право на занятие педагогической деятельностью

Article 331. Right to Engage in Pedagogical Activity

Статья 332. Особенности заключения и прекращения трудового договора с работниками высших учебных заведений

Article 332. Peculiarities of Conclusion and Termination of Labor Contract with Workers of Higher Educational Institutions

Статья 333. Продолжительность рабочего времени педагогических работников

Article 333. Duration of Work Time of Pedagogical Workers

Статья 334. Ежегодный основной удлиненный оплачиваемый отпуск

Article 334. Annual Basic Extended Paid Leave

Статья 335. Длительный отпуск педагогических работников

Article 335. Protracted Leave of Pedagogical Workers

Статья 336. Дополнительные основания прекращения трудового договора с педагогическим работником

Article 336. Additional Grounds for Termination of Labor Contract with Pedagogical Worker

Никакая часть содержащегося здесь текста ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, если на то нет письменного разрешения АО "Центр ЮрИнфоР".

(Размещено 17 марта 2011 г.)

No part of contained here text can be repeated for any purposes, in any form and by any means, electronic or mechanical, if there is no written permission of "Center JurInfoR" Ltd.

(Placed March 17, 2011)