Уголовный кодекс Российской Федерации

Английский перевод У.Э. Батлера.

Данный материал является содержанием к книге "Уголовный кодекс Российской Федерации. Параллельные русский и английский тексты" (М.: АО "Центр ЮрИнфоР", 2008)

Criminal Code of the Russian Federation

English translation by William E. Butler.

This material is a table of contents for the book "Criminal Code of the Russian Federation. Parallel Russian and English Texts." (Мoscow: "Center JurInfoR" Ltd., 2008)

Раздел II. Преступление

Section II. Crime

Глава 3. Понятие преступления и виды преступлений

Chapter 3. Concept of Crime and Types of Crimes

Статья 14. Понятие преступления

Article 14. Concept of Crime

Статья 15. Категории преступлений

Article 15. Categories of Crimes

Статья 16. Неоднократность преступлений

Article 16. Repeatedness of Crimes

Статья 17. Совокупность преступлений

Article 17. Aggregate of Crimes

Статья 18. Рецидив преступлений

Article 18. Recidivism of Crimes

Глава 4. Лица, подлежащие уголовной ответственности

Chapter 4. Persons Subject to Criminal Responsibility

Статья 19. Общие условия уголовной ответственности

Article 19. General Conditions of Criminal Responsibility

Статья 20. Возраст, с которого наступает уголовная ответственность

Article 20. Age from Which Criminal Responsibility Ensues

Статья 21. Невменяемость

Article 21. Nonimputability

Статья 22. Уголовная ответственность лиц с психическим расстройством, не исключающим вменяемости

Article 22. Criminal Responsibility of Persons With Mental Disturbance Not Precluding Putability

Статья 23. Уголовная ответственность лиц, совершивших преступление в состоянии опьянения

Article 23. Criminal Responsibility of Persons Who Committed Crime in State of Intoxication

Глава 5. Вина

Chapter 5. Guilt

Статья 24. Формы вины

Article 24. Forms of Guilt

Статья 25. Преступление, совершенное умышленно

Article 25. Crime Committed Intentionally

Статья 26. Преступление, совершенное по неосторожности

Article 26. Crime Committed Through Negligence

Статья 27. Ответственность за преступление, совершенное с двумя формами вины

Article 27. Responsibility for Crime Committed With Two Forms of Guilt

Статья 28. Невиновное причинение вреда

Article 28. Innocent Causing of Harm

Никакая часть содержащегося здесь текста ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, если на то нет письменного разрешения АО "Центр ЮрИнфоР".

(Размещено 17 марта 2011 г.)

No part of contained here text can be repeated for any purposes, in any form and by any means, electronic or mechanical, if there is no written permission of "Center JurInfoR" Ltd.

(Placed March 17, 2011)