Уголовный кодекс Российской Федерации

Английский перевод У.Э. Батлера.

Данный материал является содержанием к книге "Уголовный кодекс Российской Федерации. Параллельные русский и английский тексты" (М.: АО "Центр ЮрИнфоР", 2008)

Criminal Code of the Russian Federation

English translation by William E. Butler.

This material is a table of contents for the book "Criminal Code of the Russian Federation. Parallel Russian and English Texts." (Мoscow: "Center JurInfoR" Ltd., 2008)

Раздел III. Наказание

Section III. Punishment

Глава 9. Понятие и цели наказания. Виды наказаний

Chapter 9. Concept and Purposes of Punishment. Types of Punishments

Статья 43. Понятие и цели наказания

Article 43. Concept and Purposes of Punishment

Статья 44. Виды наказаний

Article 44. Types of Punishments

Статья 45. Основные и дополнительные виды наказаний

Article 45. Basic and Supplementary Types of Punishments

Статья 46. Штраф

Article 46. Fine

Статья 47. Лишение права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью

Article 47. Deprivation of Right to Occupy Determined Posts or Engage in Determined Activity

Статья 48. Лишение специального, воинского или почетного звания, классного чина и государственных наград

Article 48. Deprivation of Special, Military or Honorary Title, Class Rank, and State Awards

Статья 49. Обязательные работы

Article 49. Obligatory Tasks

Статья 50. Исправительные работы

Article 50. Correctional Tasks

Статья 51. Ограничение по военной службе

Article 51. Limitation in Military Service

Статья 52. Конфискация имущества

Article 52. Confiscation of Property

Статья 53. Ограничение свободы

Article 53. Limitation of Freedom

Статья 54. Арест

Article 54. Arrest

Статья 55. Содержание в дисциплинарной воинской части

Article 55. Confinement in Disciplinary Military Unit

Статья 56. Лишение свободы на определенный срок

Article 56. Deprivation of Freedom for Determined Period

Статья 57. Пожизненное лишение свободы

Article 57. Deprivation of Freedom for Life

Статья 58. Назначение осужденным к лишению свободы вида исправительного учреждения

Article 58. Assignment to Person Sentenced to Deprivation of Freedom of Type of Correctional Institution

Статья 59. Смертная казнь

Article 59. Death Penalty

Никакая часть содержащегося здесь текста ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, если на то нет письменного разрешения АО "Центр ЮрИнфоР".

(Размещено 17 марта 2011 г.)

No part of contained here text can be repeated for any purposes, in any form and by any means, electronic or mechanical, if there is no written permission of "Center JurInfoR" Ltd.

(Placed March 17, 2011)