Уголовный кодекс Российской Федерации

Английский перевод У.Э. Батлера.

Данный материал является содержанием к книге "Уголовный кодекс Российской Федерации. Параллельные русский и английский тексты" (М.: АО "Центр ЮрИнфоР", 2008)

Criminal Code of the Russian Federation

English translation by William E. Butler.

This material is a table of contents for the book "Criminal Code of the Russian Federation. Parallel Russian and English Texts." (Мoscow: "Center JurInfoR" Ltd., 2008)

Раздел IV. Освобождение от уголовной ответственности и от наказания

Section IV. Relieving from Criminal Responsibility and from Punishment

Глава 11. Освобождение от уголовной ответственности

Chapter 11. Relieving from Criminal Responsibility

Статья 75. Освобождение от уголовной ответственности в связи с деятельным раскаянием

Article 75. Relieving from Criminal Responsibility in Connection With Active Repentance

Статья 76. Освобождение от уголовной ответственности в связи с примирением с потерпевшим

Article 76. Relieving from Criminal Responsibility in Connection with Conciliation with Victim

Статья 77. Освобождение от уголовной ответственности в связи с изменением обстановки

Article 77. Relieving from Criminal Responsibility in Connection with Change of Situation

Статья 78. Освобождение от уголовной ответственности в связи с истечением сроков давности

Article 78. Relieving from Criminal Responsibility in Connection With Expiry of Periods of Limitation

Глава 12. Освобождение от наказания

Chapter 12. Relieving from Punishment

Статья 79. Условно-досрочное освобождение от отбывания наказания

Article 79. Conditional-Early Relief from Serving Punishment

Статья 80. Замена неотбытой части наказания более мягким видом наказания

Article 80. Substitution of Unserved Part of Punishment by Milder Type of Punishment

Статья 80.1. Освобождение от наказания в связи с изменением обстановки

Article 80.1. Relief from Punishment in Connection with Change of Situation

Статья 81. Освобождение от наказания в связи с болезнью

Article 81. Relief from Punishment in Connection With Illness

Статья 82. Отсрочка отбывания наказания беременным женщинам и женщинам, имеющим малолетних детей

Article 82. Deferral of Serving of Punishment by Pregnant Women and Women Having Young Children

Статья 83. Освобождение от отбывания наказания в связи с истечением сроков давности обвинительного приговора суда

Article 83. Relief from Serving Punishment in Connection With Expiry of Periods of Limitation of Judgment of Guilty of Court

Глава 13. Амнистия. Помилование. Судимость

Chapter 13. Amnesty. Pardon. Record of Conviction

Статья 84. Амнистия

Article 84. Amnesty

Статья 85. Помилование

Article 85. Pardon

Статья 86. Судимость

Article 86. Record of Conviction

Никакая часть содержащегося здесь текста ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, если на то нет письменного разрешения АО "Центр ЮрИнфоР".

(Размещено 17 марта 2011 г.)

No part of contained here text can be repeated for any purposes, in any form and by any means, electronic or mechanical, if there is no written permission of "Center JurInfoR" Ltd.

(Placed March 17, 2011)