Уголовный кодекс Российской Федерации

Английский перевод У.Э. Батлера.

Данный материал является содержанием к книге "Уголовный кодекс Российской Федерации. Параллельные русский и английский тексты" (М.: АО "Центр ЮрИнфоР", 2008)

Criminal Code of the Russian Federation

English translation by William E. Butler.

This material is a table of contents for the book "Criminal Code of the Russian Federation. Parallel Russian and English Texts." (Мoscow: "Center JurInfoR" Ltd., 2008)

Статья 145. Необоснованный отказ в приеме на работу или необоснованное увольнение беременной женщины или женщины, имеющей детей в возрасте до трех лет

Article 145. Unfounded Refusal to Hire for Work or Unfounded Dismissal of Pregnant Woman or Woman Having Children up to Three Years of Age

Статья 145.1. Невыплата заработной платы, пенсий, стипендий, пособий и иных выплат

Article 145.1. Failure to Pay Earnings, Pensions, Stipends, Benefits, and Other Payments

Статья 146. Нарушение авторских и смежных прав

Article 146. Violation of Author's and Neighboring Rights

Статья 147. Нарушение изобретательских и патентных прав

Article 147. Violation of Invention and Patent Rights

Статья 148. Воспрепятствование осуществлению права на свободу совести и вероисповеданий

Article 148. Obstruction of Effectuation of Right to Freedom of Conscience and Religion

Статья 149. Воспрепятствование проведению собрания, митинга, демонстрации, шествия, пикетирования или участию в них

Article 149. Obstruction of Holding of Assembly, Meeting, Demonstration, Procession, Picketing, or Participation Therein

Глава 20. Преступления против семьи и несовершеннолетних

Chapter 20. Crimes Against Family and Minors

Статья 150. Вовлечение несовершеннолетнего в совершение преступления

Article 150. Involvement of Minor in Commission of Crime

Статья 151. Вовлечение несовершеннолетнего в совершение антиобщественных действий

Article 151. Involvement of Minor in Commission of Anti-Social Actions

Статья 152. Торговля несовершеннолетними

Article 152. Trade in Minors

Статья 153. Подмена ребенка

Article 153. Kidnapping of Child

Статья 154. Незаконное усыновление (удочерение)

Article 154. Illegal Adoption

Статья 155. Разглашение тайны усыновления (удочерения)

Article 155. Divulgence of Secret of Adoption

Статья 156. Неисполнение обязанностей по воспитанию несовершеннолетнего

Article 156. Failure to Perform Duties Relating to Nurturing of Minor

Статья 157. Злостное уклонение от уплаты средств на содержание детей или нетрудоспособных родителей

Article 157. Malicious Evasion of Payment of Means for Maintenance of Children or Parents Who Lack Labor Capacity

Никакая часть содержащегося здесь текста ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, если на то нет письменного разрешения АО "Центр ЮрИнфоР".

(Размещено 17 марта 2011 г.)

No part of contained here text can be repeated for any purposes, in any form and by any means, electronic or mechanical, if there is no written permission of "Center JurInfoR" Ltd.

(Placed March 17, 2011)