Уголовный кодекс Российской Федерации

Английский перевод У.Э. Батлера.

Данный материал является содержанием к книге "Уголовный кодекс Российской Федерации. Параллельные русский и английский тексты" (М.: АО "Центр ЮрИнфоР", 2008)

Criminal Code of the Russian Federation

English translation by William E. Butler.

This material is a table of contents for the book "Criminal Code of the Russian Federation. Parallel Russian and English Texts." (Мoscow: "Center JurInfoR" Ltd., 2008)

Раздел VIII. Преступления в сфере экономики

Section VIII. Crimes in Sphere of Economy

Глава 21. Преступления против собственности

Chapter 21. Crimes Against Ownership

Статья 158. Кража

Article 158. Theft

Статья 159. Мошенничество

Article 159. Swindling

Статья 160. Присвоение или растрата

Article 160. Appropriation or Waste

Статья 161. Грабеж

Article 161. Open Stealing

Статья 162. Разбой

Article 162. Assault With Intent to Rob

Статья 163. Вымогательство

Article 163. Extortion

Статья 164. Хищение предметов, имеющих особую ценность

Article 164. Stealing of Articles Having Special Value

Статья 165. Причинение имущественного ущерба путем обмана или злоупотребления доверием

Article 165. Causing Property Damage by Means of Deceit or Abuse of Trust

Статья 166. Неправомерное завладение автомобилем или иным транспортным средством без цели хищения

Article 166. Unlawful Taking Possession of Automobile or Other Means of Transport Without Purpose of Stealing

Статья 167. Умышленные уничтожение или повреждение имущества

Article 167. Intentional Destruction or Damaging of Property

Статья 168. Уничтожение или повреждение имущества по неосторожности

Article 168. Destruction or Damaging of Property Through Negligence

Никакая часть содержащегося здесь текста ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, если на то нет письменного разрешения АО "Центр ЮрИнфоР".

(Размещено 17 марта 2011 г.)

No part of contained here text can be repeated for any purposes, in any form and by any means, electronic or mechanical, if there is no written permission of "Center JurInfoR" Ltd.

(Placed March 17, 2011)