Уголовный кодекс Российской Федерации

Английский перевод У.Э. Батлера.

Данный материал является содержанием к книге "Уголовный кодекс Российской Федерации. Параллельные русский и английский тексты" (М.: АО "Центр ЮрИнфоР", 2008)

Criminal Code of the Russian Federation

English translation by William E. Butler.

This material is a table of contents for the book "Criminal Code of the Russian Federation. Parallel Russian and English Texts." (Мoscow: "Center JurInfoR" Ltd., 2008)

Статья 216. Нарушение правил безопасности при ведении горных, строительных или иных работ

Article 216. Violation of Safety Rules When Conducting Mining, Construction, or Other Work

Статья 217. Нарушение правил безопасности на взрывоопасных объектах

Article 217. Violation of Safety Rules at Explosive Objects

Статья 218. Нарушение правил учета, хранения, перевозки и использования взрывчатых, легковоспламеняющихся веществ и пиротехнических изделий

Article 218. Violation of Rules for Recording, Keeping, Carriage, and Use of Explosive or Inflammable Substances and Pyrotechnic Manufactures

Статья 219. Нарушение правил пожарной безопасности

Article 219. Violation of Fire Safety Rules

Статья 220. Незаконное обращение с ядерными материалами или радиоактивными веществами

Article 220. Illegal Handling of Nuclear Materials or Radioactive Substances

Статья 221. Хищение либо вымогательство ядерных материалов или радиоактивных веществ

Article 221. Stealing or Extortion of Nuclear Materials or Radioactive Substances

Статья 222. Незаконные приобретение, передача, сбыт, хранение, перевозка или ношение оружия, его основных частей, боеприпасов, взрывчатых веществ и взрывных устройств

Article 222. Illegal Acquisition, Transfer, Sale, Keeping, Carriage, or Wearing of Weapon or Principal Parts Thereof, Ammunition, Explosive Substances, and Explosive Devices

Статья 223. Незаконное изготовление оружия

Article 223. Illegal Manufacture of Weapon

Статья 224. Небрежное хранение огнестрельного оружия

Article 224. Careless Keeping of Firearm

Статья 225. Ненадлежащее исполнение обязанностей по охране оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и взрывных устройств

Article 225. Improper Performance of Duties Relating to Protection of Weapon, Ammunition, Explosive Substances, or Explosive Devices

Статья 226. Хищение либо вымогательство оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и взрывных устройств

Article 226. Stealing or Extortion of Weapon, Ammunition, Explosive Substances, and Explosive Devices

Статья 227. Пиратство

Article 227. Piracy

Никакая часть содержащегося здесь текста ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, если на то нет письменного разрешения АО "Центр ЮрИнфоР".

(Размещено 17 марта 2011 г.)

No part of contained here text can be repeated for any purposes, in any form and by any means, electronic or mechanical, if there is no written permission of "Center JurInfoR" Ltd.

(Placed March 17, 2011)