Уголовный кодекс Российской Федерации

Английский перевод У.Э. Батлера.

Данный материал является содержанием к книге "Уголовный кодекс Российской Федерации. Параллельные русский и английский тексты" (М.: АО "Центр ЮрИнфоР", 2008)

Criminal Code of the Russian Federation

English translation by William E. Butler.

This material is a table of contents for the book "Criminal Code of the Russian Federation. Parallel Russian and English Texts." (Мoscow: "Center JurInfoR" Ltd., 2008)

Глава 25. Преступления против здоровья населения и общественной нравственности

Chapter 25. Crimes Against Health of Populace and Social Morality

Статья 228. Незаконные приобретение, хранение, перевозка, изготовление, переработка наркотических средств, психотропных веществ или их аналогов

Article 228. Illegal Acquisition, Keeping, Carriage, Manufacture, or Processing of Narcotic Means, Psychotropic Substances, or Analogues Thereof

Статья 228.1. Незаконные производство, сбыт или пересылка наркотических средств, психотропных веществ или их аналогов

Article 228.1. Illegal Production, Sale, or Sending of Narcotic Means, Psychotropic Substances, or Analogues Thereof

Статья 228.2. Нарушение правил оборота наркотических средств или психотропных веществ

Article 228.2. Violation of Rules of Turnover of Narcotic Means or Psychotropic Substances

Статья 229. Хищение либо вымогательство наркотических средств или психотропных веществ

Article 229. Stealing or Extortion of Narcotic Means or Psychotropic Substances

Статья 230. Склонение к потреблению наркотических средств или психотропных веществ

Article 230. Inclining to Consumption of Narcotic Means or Psychotropic Substances

Статья 231. Незаконное культивирование запрещенных к возделыванию растений, содержащих наркотические вещества

Article 231. Illegal Cultivation of Flora Containing Narcotic Substances Prohibited for Tilling

Статья 232. Организация либо содержание притонов для потребления наркотических средств или психотропных веществ

Article 232. Organization or Maintenance of Dens for Consumption of Narcotic Means or Psychotropic Substances

Статья 233. Незаконная выдача либо подделка рецептов или иных документов, дающих право на получение наркотических средств или психотропных веществ

Article 233. Illegal Issuance or Forgery of Prescriptions or Other Documents Giving Right to Receive Narcotic Means or Psychotropic Substances

Статья 234. Незаконный оборот сильнодействующих или ядовитых веществ в целях сбыта

Article 234. Illegal Turnover of Virulent or Poisonous Substances for Purpose of Sale

Статья 235. Незаконное занятие частной медицинской практикой или частной фармацевтической деятельностью

Article 235. Illegal Engaging in Private Medical Practice or Private Pharmaceutical Activity

Никакая часть содержащегося здесь текста ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, если на то нет письменного разрешения АО "Центр ЮрИнфоР".

(Размещено 17 марта 2011 г.)

No part of contained here text can be repeated for any purposes, in any form and by any means, electronic or mechanical, if there is no written permission of "Center JurInfoR" Ltd.

(Placed March 17, 2011)