Уголовный кодекс Российской Федерации

Английский перевод У.Э. Батлера.

Данный материал является содержанием к книге "Уголовный кодекс Российской Федерации. Параллельные русский и английский тексты" (М.: АО "Центр ЮрИнфоР", 2008)

Criminal Code of the Russian Federation

English translation by William E. Butler.

This material is a table of contents for the book "Criminal Code of the Russian Federation. Parallel Russian and English Texts." (Мoscow: "Center JurInfoR" Ltd., 2008)

Статья 236. Нарушение санитарно-эпидемиологических правил

Article 236. Violation of Sanitary-Epidemiological Rules

Статья 237. Сокрытие информации об обстоятельствах, создающих опасность для жизни или здоровья людей

Article 237. Concealment of Information Concerning Circumstances Creating Danger for Life or Health of People

Статья 238. Производство, хранение, перевозка либо сбыт товаров и продукции, выполнение работ или оказание услуг, не отвечающих требованиям безопасности

Article 238. Production, Keeping, Carriage, or Sale of Goods and Products, Fulfillment of Work, or Rendering of Services Not Meeting Safety Requirements

Статья 239. Организация объединения, посягающего на личность и права граждан

Article 239. Organization of Association Infringing Person and Rights of Citizens

Статья 240. Вовлечение в занятие проституцией

Article 240. Involvement in Engaging in Prostitution

Статья 241. Организация занятия проституцией

Article 241. Organization of Engaging in Prostitution

Статья 242. Незаконное распространение порнографических материалов или предметов

Article 242. Illegal Dissemination of Pornographic Materials or Articles

Статья 242.1. Изготовление и оборот материалов или предметов с порнографическими изображениями несовершеннолетних

Article 242.1. Manufacture and Turnover of Materials or Articles with Pornographic Images of Minors

Статья 243. Уничтожение или повреждение памятников истории и культуры

Article 243. Destruction or Damaging of Monuments of History and Culture

Статья 244. Надругательство над телами умерших и местами их захоронения

Article 244. Desecration of Bodies of Deceased Persons and Places of Burial Thereof

Статья 245. Жестокое обращение с животными

Article 245. Cruel Treatment of Fauna

Никакая часть содержащегося здесь текста ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, если на то нет письменного разрешения АО "Центр ЮрИнфоР".

(Размещено 17 марта 2011 г.)

No part of contained here text can be repeated for any purposes, in any form and by any means, electronic or mechanical, if there is no written permission of "Center JurInfoR" Ltd.

(Placed March 17, 2011)