Уголовный кодекс Российской Федерации

Английский перевод У.Э. Батлера.

Данный материал является содержанием к книге "Уголовный кодекс Российской Федерации. Параллельные русский и английский тексты" (М.: АО "Центр ЮрИнфоР", 2008)

Criminal Code of the Russian Federation

English translation by William E. Butler.

This material is a table of contents for the book "Criminal Code of the Russian Federation. Parallel Russian and English Texts." (Мoscow: "Center JurInfoR" Ltd., 2008)

Раздел X. Преступления против государственной власти

Section X. Crimes Against State Power

Глава 29. Преступления против основ конституционного строя и безопасности государства

Chapter 29. Crimes Against Foundations of Constitutional System

Статья 275. Государственная измена

Article 275. Treason

Статья 276. Шпионаж

Article 276. Espionage

Статья 277. Посягательство на жизнь государственного или общественного деятеля

Article 277. Infringement on Life of State or Public Figure

Статья 278. Насильственный захват власти или насильственное удержание власти

Article 278. Forcible Seizure of Power or Forcible Removal from Power

Статья 279. Вооруженный мятеж

Article 279. Armed Revolt

Статья 280. Публичные призывы к осуществлению экстремистской деятельности

Article 280. Public Calls to Effectuate Extremist Activity

Статья 281. Диверсия

Article 281. Sabotage

Статья 282. Возбуждение ненависти либо вражды, а равно унижение человеческого достоинства

Article 282. Incitement of Enmity or Hatred, and Likewise Demeaning Human Dignity

Статья 282.1. Организация экстремистского сообщества

Article 282.1. Organization of Extremist Society

Статья 282.2. Организация деятельности экстремистской организации

Article 282.2. Organization of Activity of Extremist Organization

Статья 283. Разглашение государственной тайны

Article 283. Divulgence of State Secret

Статья 284. Утрата документов, содержащих государственную тайну

Article 284. Loss of Documents Containing State Secret

Никакая часть содержащегося здесь текста ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, если на то нет письменного разрешения АО "Центр ЮрИнфоР".

(Размещено 17 марта 2011 г.)

No part of contained here text can be repeated for any purposes, in any form and by any means, electronic or mechanical, if there is no written permission of "Center JurInfoR" Ltd.

(Placed March 17, 2011)