Уголовный кодекс Российской Федерации

Английский перевод У.Э. Батлера.

Данный материал является содержанием к книге "Уголовный кодекс Российской Федерации. Параллельные русский и английский тексты" (М.: АО "Центр ЮрИнфоР", 2008)

Criminal Code of the Russian Federation

English translation by William E. Butler.

This material is a table of contents for the book "Criminal Code of the Russian Federation. Parallel Russian and English Texts." (Мoscow: "Center JurInfoR" Ltd., 2008)

Глава 31. Преступления против правосудия

Chapter 31. Crimes Against Justice

Статья 294. Воспрепятствование осуществлению правосудия и производству предварительного расследования

Article 294. Obstruction of Effectuation of Justice and Proceedings of Preliminary Investigation

Статья 295. Посягательство на жизнь лица, осуществляющего правосудие или предварительное расследование

Article 295. Infringement on Life of Person Effectuating Justice or Preliminary Investigation

Статья 296. Угроза или насильственные действия в связи с осуществлением правосудия или производством предварительного расследования

Article 296. Threat or Forcible Actions in Connection With Effectuation of Justice or Proceedings of Preliminary Investigation

Статья 297. Неуважение к суду

Article 297. Disrespect of Court

Статья 298. Клевета в отношении судьи, присяжного заседателя, прокурора, следователя, лица, производящего дознание, судебного пристава, судебного исполнителя

Article 298. Slander With Respect to Judge, Juror, Procurator, Investigator, Person Conducting Inquiry, Marshal, Sheriff

Статья 299. Привлечение заведомо невиновного к уголовной ответственности

Article 299. Bringing Person Known to be Innocent to Criminal Responsibility

Статья 300. Незаконное освобождение от уголовной ответственности

Article 300. Illegal Relieving from Criminal Responsibility

Статья 301. Незаконные задержание, заключение под стражу или содержание под стражей

Article 301. Illegal Detention, Confinement Under Guard, or Keeping Under Guard

Статья 302. Принуждение к даче показаний

Article 302. Compelling to Give Testimony

Статья 303. Фальсификация доказательств

Article 303. Falsification of Evidence

Статья 304. Провокация взятки либо коммерческого подкупа

Article 304. Provocation of Bribe or Commercial Bribing

Статья 305. Вынесение заведомо неправосудных приговора, решения или иного судебного акта

Article 305. Rendering of Judgment, Decision, or Other Judicial Act Known to be Unjust

Никакая часть содержащегося здесь текста ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, если на то нет письменного разрешения АО "Центр ЮрИнфоР".

(Размещено 17 марта 2011 г.)

No part of contained here text can be repeated for any purposes, in any form and by any means, electronic or mechanical, if there is no written permission of "Center JurInfoR" Ltd.

(Placed March 17, 2011)