ЮрИнфоР >>> Электронная библиотека >>>
Уголовный кодекс Российской ФедерацииАнглийский перевод У.Э. Батлера. Данный материал является содержанием к книге "Уголовный кодекс Российской Федерации. Параллельные русский и английский тексты" (М.: АО "Центр ЮрИнфоР", 2008) |
Criminal Code of the Russian FederationEnglish translation by William E. Butler. This material is a table of contents for the book "Criminal Code of the Russian Federation. Parallel Russian and English Texts." (Мoscow: "Center JurInfoR" Ltd., 2008) |
Глава 32. Преступления против порядка управления | Chapter 32. Crimes Against Administrative Order | |
Статья 317. Посягательство на жизнь сотрудника правоохранительного органа | Article 317. Infringement on Life of Personnel of Law Enforcement Agency | |
Статья 318. Применение насилия в отношении представителя власти | Article 318. Application of Force With Respect to Representative of Power | |
Статья 319. Оскорбление представителя власти | Article 319. Insult of Representative of Power | |
Статья 320. Разглашение сведений о мерах безопасности, применяемых в отношении должностного лица правоохранительного или контролирующего органа | Article 320. Divulgence of Information Concerning Measures of Security Applicable With Respect to Official of Law Enforcement or Controlling Agency | |
Статья 321. Дезорганизация деятельности учреждений, обеспечивающих изоляцию от общества | Article 321. Disruption of Activity of Institutions Ensuring Isolation from Society | |
Статья 322. Незаконное пересечение Государственной границы Российской Федерации | Article 322. Illegal Crossing of State Boundary of Russian Federation | |
Статья 322.1. Организация незаконной миграции | Article 322.1. Organization of Illegal Migration | |
Статья 323. Противоправное изменение Государственной границы Российской Федерации | Article 323. Unlawful Change of State Boundary of Russian Federation | |
Статья 324. Приобретение или сбыт официальных документов и государственных наград | Article 324. Acquisition or Sale of Official Documents and State Awards | |
Статья 325. Похищение или повреждение документов, штампов, печатей либо похищение марок акцизного сбора, специальных марок или знаков соответствия | Article 325. Stealing or Damaging of Documents, Stamps, and Seals, or Stealing of Excise Charge Stamps and Special Stamps or Marks of Conformity | |
Статья 326. Подделка или уничтожение идентификационного номера транспортного средства | Article 326. Forgery or Destruction of Identification Number of Means of Transport | |
Статья 327. Подделка, изготовление или сбыт поддельных документов, государственных наград, штампов, печатей, бланков | Article 327. Forgery, Manufacture, or Sale of Forged Documents, State Awards, Stamps, Seals, and Letterheads | |
Статья 327.1. Изготовление, сбыт поддельных марок акцизного сбора, специальных марок или знаков соответствия либо их использование | Article 327.1. Manufacture and Sale of Forged Excise Charge Stamps, Special Stamps or Marks of Conformity or Use Thereof | |
Статья 328. Уклонение от прохождения военной и альтернативной гражданской службы | Article 328. Evasion of Military and Alternative Civilian Service | |
Статья 329. Надругательство над Государственным гербом Российской Федерации или Государственным флагом Российской Федерации | Article 329. Desecration of State Arms of Russian Federation or State Flag of Russian Federation | |
Статья 330. Самоуправство | Article 330. Arrogation |
|
Никакая часть содержащегося здесь текста ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, если на то нет письменного разрешения АО "Центр ЮрИнфоР". (Размещено 17 марта 2011 г.) |
No part of contained here text can be repeated for any purposes, in any form and by any means, electronic or mechanical, if there is no written permission of "Center JurInfoR" Ltd. (Placed March 17, 2011) |
