Уголовный кодекс Российской Федерации

Английский перевод У.Э. Батлера.

Данный материал является содержанием к книге "Уголовный кодекс Российской Федерации. Параллельные русский и английский тексты" (М.: АО "Центр ЮрИнфоР", 2008)

Criminal Code of the Russian Federation

English translation by William E. Butler.

This material is a table of contents for the book "Criminal Code of the Russian Federation. Parallel Russian and English Texts." (Мoscow: "Center JurInfoR" Ltd., 2008)

Раздел XI. Преступления против военной службы

Section XI. Crimes Against Military Service

Глава 33. Преступления против военной службы

Chapter 33. Crimes Against Military Service

Статья 331. Понятие преступлений против военной службы

Article 331. Concept of Crimes Against Military Service

Статья 332. Неисполнение приказа

Article 332. Failure to Perform Order

Статья 333. Сопротивление начальнику или принуждение его к нарушению обязанностей военной службы

Article 333. Resistance to Superior or Coercion Thereof to Violate Duties of Military Service

Статья 334. Насильственные действия в отношении начальника

Article 334. Forcible Actions With Respect to Superior

Статья 335. Нарушение уставных правил взаимоотношений между военнослужащими при отсутствии между ними отношений подчиненности

Article 335. Violation of Charter Rules for Mutual Relations Between Military Servicemen in Absence of Relations of Subordination Between Them

Статья 336. Оскорбление военнослужащего

Article 336. Insult of Military Serviceman

Статья 337. Самовольное оставление части или места службы

Article 337. Willful Abandonment of Unit or Place of Service

Статья 338. Дезертирство

Article 338. Desertion

Статья 339. Уклонение от исполнения обязанностей военной службы путем симуляции болезни или иными способами

Article 339. Evasion of Performance of Duties of Military Service By Means of Feigning Illness or by Other Means

Статья 340. Нарушение правил несения боевого дежурства

Article 340. Violation of Rules for Performing Combat Duty

Статья 341. Нарушение правил несения пограничной службы

Article 341. Violation of Rules for Performing Border Service

Статья 342. Нарушение уставных правил караульной службы

Article 342. Violation of Charter Rules for Guard Service

Никакая часть содержащегося здесь текста ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, если на то нет письменного разрешения АО "Центр ЮрИнфоР".

(Размещено 17 марта 2011 г.)

No part of contained here text can be repeated for any purposes, in any form and by any means, electronic or mechanical, if there is no written permission of "Center JurInfoR" Ltd.

(Placed March 17, 2011)