Уголовный кодекс Российской Федерации

Английский перевод У.Э. Батлера.

Данный материал является содержанием к книге "Уголовный кодекс Российской Федерации. Параллельные русский и английский тексты" (М.: АО "Центр ЮрИнфоР", 2008)

Criminal Code of the Russian Federation

English translation by William E. Butler.

This material is a table of contents for the book "Criminal Code of the Russian Federation. Parallel Russian and English Texts." (Мoscow: "Center JurInfoR" Ltd., 2008)

Статья 343. Нарушение правил несения службы по охране общественного порядка и обеспечению общественной безопасности

Article 343. Violation of Rules for Performing Service for Protection of Public Order and Ensuring Public Safety

Статья 344. Нарушение уставных правил несения внутренней службы и патрулирования в гарнизоне

Article 344. Violation of Charter Rules for Performing Internal Service and Patrolling in Garrison

Статья 345. Оставление погибающего военного корабля

Article 345. Abandonment of Sinking Warship

Статья 346. Умышленные уничтожение или повреждение военного имущества

Article 346. Intentional Destruction or Damaging of Military Property

Статья 347. Уничтожение или повреждение военного имущества по неосторожности

Article 347. Destruction or Damaging of Military Property Through Negligence

Статья 348. Утрата военного имущества

Article 348. Loss of Military Property

Статья 349. Нарушение правил обращения с оружием и предметами, представляющими повышенную опасность для окружающих

Article 349. Violation of Rules for Handling Weapons and Articles Representing Increased Danger for Surrounding Persons

Статья 350. Нарушение правил вождения или эксплуатации машин

Article 350. Violation of Rules for Driving or Operating Vehicles

Статья 351. Нарушение правил полетов или подготовки к ним

Article 351. Violation of Flight Rules and Preparation for Such

Статья 352. Нарушение правил кораблевождения

Article 352. Violations of Rules for Navigation

Никакая часть содержащегося здесь текста ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, если на то нет письменного разрешения АО "Центр ЮрИнфоР".

(Размещено 17 марта 2011 г.)

No part of contained here text can be repeated for any purposes, in any form and by any means, electronic or mechanical, if there is no written permission of "Center JurInfoR" Ltd.

(Placed March 17, 2011)