ЮрИнфоР >>> Электронная библиотека >>>
Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть 1Английский перевод У.Э. Батлера. Данный материал является содержанием к книге "Гражданский кодекс Российской Федерации. Части 1, 2 и 3. Параллельные русский и английский тексты" (М.: ЮрИнфоР-Пресс, 2008) |
Civil Code of the Russian Federation. Part 1English translation by William E. Butler. This material is a table of contents for the book "Civil Code of the Russian Federation. Parts 1, 2 and 3. Parallel Russian and English Texts." (Мoscow: JurInfoR-Press, 2008) |
Глава 4. Юридические лица | Chapter 4. Juridical Persons | |
§ 1. Основные положения | § 1. Basic Provisions | |
Статья 48. Понятие юридического лица | Article 48. Concept of Juridical Person | |
Статья 49. Правоспособность юридического лица | Article 49. Legal Capacity of Juridical Person | |
Статья 50. Коммерческие и некоммерческие организации | Article 50. Commercial and Noncommercial Organizations | |
Статья 51. Государственная регистрация юридических лиц | Article 51. State Registration of Juridical Persons | |
Статья 52. Учредительные документы юридического лица | Article 52. Constitutive Documents of Juridical Person | |
Статья 53. Органы юридического лица | Article 53. Organs of Juridical Person | |
Статья 54. Наименование и место нахождения юридического лица | Article 54. Name and Location of Juridical Person | |
Статья 55. Представительства и филиалы | Article 55. Representations and Branches | |
Статья 56. Ответственность юридического лица | Article 56. Responsibility of Juridical Person | |
Статья 57. Реорганизация юридического лица | Article 57. Reorganization of Juridical Person | |
Статья 58. Правопреемство при реорганизации юридических лиц | Article 58. Legal Succession In Event of Reorganization of Juridical Persons | |
Статья 59. Передаточный акт и разделительный баланс | Article 59. Act of Transfer and Division Balance Sheet | |
Статья 60. Гарантии прав кредиторов юридического лица при его реорганизации | Article 60. Guarantees of Rights of Creditors of Juridical Person in Event of its Reorganization | |
Статья 61. Ликвидация юридического лица | Article 61. Liquidation of Juridical Person | |
Статья 62. Обязанности лица, принявшего решение о ликвидации юридического лица | Article 62. Duties of Person Which Adopted Decision Concerning Liquidation of Juridical Person | |
Статья 63. Порядок ликвидации юридического лица | Article 63. Procedure for Liquidation of Juridical Person | |
Статья 64. Удовлетворение требований кредиторов | Article 64. Satisfaction of Demands of Creditors | |
Статья 65. Несостоятельность (банкротство) юридического лица | Article 65. Insolvency (or Bankruptcy) of Juridical Person |
|
Никакая часть содержащегося здесь текста ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, если на то нет письменного разрешения АО "Центр ЮрИнфоР". (Размещено 17 марта 2011 г.) |
No part of contained here text can be repeated for any purposes, in any form and by any means, electronic or mechanical, if there is no written permission of "Center JurInfoR" Ltd. (Placed March 17, 2011) |
