Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть 1

Английский перевод У.Э. Батлера.

Данный материал является содержанием к книге "Гражданский кодекс Российской Федерации. Части 1, 2 и 3. Параллельные русский и английский тексты" (М.: ЮрИнфоР-Пресс, 2008)

Civil Code of the Russian Federation. Part 1

English translation by William E. Butler.

This material is a table of contents for the book "Civil Code of the Russian Federation. Parts 1, 2 and 3. Parallel Russian and English Texts." (Мoscow: JurInfoR-Press, 2008)

§ 2. Хозяйственные товарищества и общества

§ 2. Economic Partnerships and Societies

1. Общие положения

1. General Provisions

Статья 66. Основные положения о хозяйственных товариществах и обществах

Article 66. Basic Provisions on Economic Partnerships and Societies

Статья 67. Права и обязанности участников хозяйственного товарищества или общества

Article 67. Rights and Duties of Participants of Economic Partnership or Society

Статья 68. Преобразование хозяйственных товариществ и обществ

Article 68. Transformation of Economic Partnerships and Societies

2. Полное товарищество

2. Full Partnership

Статья 69. Основные положения о полном товариществе

Article 69. Basic Provisions on Full Partnership

Статья 70. Учредительный договор полного товарищества

Article 70. Constitutive Contract of Full Partnership

Статья 71. Управление в полном товариществе

Article 71. Management in Full Partnership

Статья 72. Ведение дел полного товарищества

Article 72. Conducting the Affairs of Full Partnership

Статья 73. Обязанности участника полного товарищества

Article 73. Duties of Participant of Full Partnership

Статья 74. Распределение прибыли и убытков полного товарищества

Article 74. Distribution of Profit and Losses of Full Partnership

Статья 75. Ответственность участников полного товарищества по его обязательствам

Article 75. Responsibility of Participants of Full Partnership for its Obligations

Статья 76. Изменение состава участников полного товарищества

Article 76. Change of Composition of Participants of Full Partnership

Статья 77. Выход участника из полного товарищества

Article 77. Withdrawal of Participant from Full Partnership

Статья 78. Последствия выбытия участника из полного товарищества

Article 78. Consequences of Withdrawal of Participant from Full Partnership

Статья 79. Передача доли участника в складочном капитале полного товарищества

Article 79. Transfer of Participatory Share of Participant in Contributed Capital of Full Partnership

Статья 80. Обращение взыскания на долю участника в складочном капитале полного товарищества

Article 80. Levying Execution on Participatory Share of Participant in Contributed Capital of Full Partnership

Статья 81. Ликвидация полного товарищества

Article 81. Liquidation of Full Partnership

Никакая часть содержащегося здесь текста ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, если на то нет письменного разрешения АО "Центр ЮрИнфоР".

(Размещено 17 марта 2011 г.)

No part of contained here text can be repeated for any purposes, in any form and by any means, electronic or mechanical, if there is no written permission of "Center JurInfoR" Ltd.

(Placed March 17, 2011)