Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть 1

Английский перевод У.Э. Батлера.

Данный материал является содержанием к книге "Гражданский кодекс Российской Федерации. Части 1, 2 и 3. Параллельные русский и английский тексты" (М.: ЮрИнфоР-Пресс, 2008)

Civil Code of the Russian Federation. Part 1

English translation by William E. Butler.

This material is a table of contents for the book "Civil Code of the Russian Federation. Parts 1, 2 and 3. Parallel Russian and English Texts." (Мoscow: JurInfoR-Press, 2008)

6. Акционерное общество

6. Joint-Stock Society

Статья 96. Основные положения об акционерном обществе

Article 96. Basic Provisions on the Joint-Stock Society

Статья 97. Открытые и закрытые акционерные общества

Article 97. Open and Closed Joint-Stock Societies

Статья 98. Образование акционерного общества

Article 98. Formation of Joint-Stock Society

Статья 99. Уставный капитал акционерного общества

Article 99. Charter Capital of Joint-Stock Society

Статья 100. Увеличение уставного капитала акционерного общества

Article 100. Increase of Charter Capital of Joint-Stock Society

Статья 101. Уменьшение уставного капитала акционерного общества

Article 101. Reduction of Charter Capital of Joint-Stock Society

Статья 102. Ограничения на выпуск ценных бумаг и выплату дивидендов акционерного общества

Article 102. Limitations on Issuance of Securities and Payment of Dividends of Joint-Stock Society

Статья 103. Управление в акционерном обществе

Article 103. Management in Joint-Stock Society

Статья 104. Реорганизация и ликвидация акционерного общества

Article 104. Reorganization and Liquidation of Joint-Stock Society

7. Дочерние и зависимые общества

7. Subsidiary and Dependent Societies

Статья 105. Дочернее хозяйственное общество

Article 105. Subsidiary Economic Society

Статья 106. Зависимое хозяйственное общество

Article 106. Dependent Economic Society

§ 3. Производственные кооперативы

§ 3. Production Cooperatives

Статья 107. Понятие производственного кооператива

Article 107. Concept of Production Cooperative

Статья 108. Образование производственных кооперативов

Article 108. Formation of Production Cooperatives

Статья 109. Имущество производственного кооператива

Article 109. Property of Production Cooperative

Статья 110. Управление в производственном кооперативе

Article 110. Management in Production Cooperative

Статья 111. Прекращение членства в производственном кооперативе и переход пая

Article 111. Termination of Membership in Production Cooperative and Transfer of Share

Статья 112. Реорганизация и ликвидация производственных кооперативов

Article 112. Reorganization and Liquidation of Production Cooperatives

Никакая часть содержащегося здесь текста ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, если на то нет письменного разрешения АО "Центр ЮрИнфоР".

(Размещено 17 марта 2011 г.)

No part of contained here text can be repeated for any purposes, in any form and by any means, electronic or mechanical, if there is no written permission of "Center JurInfoR" Ltd.

(Placed March 17, 2011)