ЮрИнфоР >>> Электронная библиотека >>>
Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть 1Английский перевод У.Э. Батлера. Данный материал является содержанием к книге "Гражданский кодекс Российской Федерации. Части 1, 2 и 3. Параллельные русский и английский тексты" (М.: ЮрИнфоР-Пресс, 2008) |
Civil Code of the Russian Federation. Part 1English translation by William E. Butler. This material is a table of contents for the book "Civil Code of the Russian Federation. Parts 1, 2 and 3. Parallel Russian and English Texts." (Мoscow: JurInfoR-Press, 2008) |
Подраздел 3. Объекты гражданских прав | Subsection 3. Objects of Civil Rights | |
Глава 6. Общие положения | Chapter 6. General Provisions | |
Статья 128. Объекты гражданских прав | Article 128. Objects of Civil Rights | |
Статья 129. Оборотоспособность объектов гражданских прав | Article 129. Circulability of Objects of Civil Rights | |
Статья 130. Недвижимые и движимые вещи | Article 130. Immovable and Movable Things | |
Статья 131. Государственная регистрация недвижимости | Article 131. State Registration of Immovable | |
Статья 132. Предприятие | Article 132. Enterprise | |
Статья 133. Неделимые вещи | Article 133. Indivisible Things | |
Статья 134. Сложные вещи | Article 134. Complex Things | |
Статья 135. Главная вещь и принадлежность | Article 135. Principal Thing and Appurtenance | |
Статья 136. Плоды, продукция и доходы | Article 136. Fruits, Products, and Revenues | |
Статья 137. Животные | Article 137. Fauna | |
Статья 138. Интеллектуальная собственность | Article 138. Intellectual Property | |
Статья 139. Служебная и коммерческая тайна | Article 139. Employment and Commercial Secret | |
Статья 140. Деньги (валюта) | Article 140. Money (Currency) | |
Статья 141. Валютные ценности | Article 141. Currency Valuables | |
Глава 7. Ценные бумаги | Chapter 7. Securities | |
Статья 142. Ценная бумага | Article 142. Security | |
Статья 143. Виды ценных бумаг | Article 143. Types of Securities | |
Статья 144. Требования к ценной бумаге | Article 144. Requirements for Security | |
Статья 145. Субъекты прав, удостоверенных ценной бумагой | Article 145. Subjects of Rights Certified by Security | |
Статья 146. Передача прав по ценной бумаге | Article 146. Transfer of Rights Relating to Security | |
Статья 147. Исполнение по ценной бумаге | Article 147. Performance Relating to Security | |
Статья 148. Восстановление ценной бумаги | Article 148. Reinstatement of Security | |
Статья 149. Бездокументарные ценные бумаги | Article 149. Paperless Securities | |
Глава 8. Нематериальные блага и их защита | Chapter 8. Nonmaterial Benefits and the Defense Thereof | |
Статья 150. Нематериальные блага | Article 150. Nonmaterial Benefits | |
Статья 151. Компенсация морального вреда | Article 151. Contributory Compensation of Moral Harm | |
Статья 152. Защита чести, достоинства и деловой репутации | Article 152. Defense of Honor, Dignity, and Business Reputation | |
Статья 152.1. Охрана изображения гражданина | Article 152.1 Protection of Image of Citizen |
|
Никакая часть содержащегося здесь текста ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, если на то нет письменного разрешения АО "Центр ЮрИнфоР". (Размещено 17 марта 2011 г.) |
No part of contained here text can be repeated for any purposes, in any form and by any means, electronic or mechanical, if there is no written permission of "Center JurInfoR" Ltd. (Placed March 17, 2011) |
