Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть 1

Английский перевод У.Э. Батлера.

Данный материал является содержанием к книге "Гражданский кодекс Российской Федерации. Части 1, 2 и 3. Параллельные русский и английский тексты" (М.: ЮрИнфоР-Пресс, 2008)

Civil Code of the Russian Federation. Part 1

English translation by William E. Butler.

This material is a table of contents for the book "Civil Code of the Russian Federation. Parts 1, 2 and 3. Parallel Russian and English Texts." (Мoscow: JurInfoR-Press, 2008)

Глава 17. Право собственности и другие вещные права на землю

Chapter 17. Right of Ownership and Other Rights to Thing in Land

Статья 260. Общие положения о праве собственности на землю

Article 260. General Provisions on the Right of Ownership in Land

Статья 261. Земельный участок как объект права собственности

Article 261. Land Plot as Object of Right of Ownership

Статья 262. Земельные участки общего пользования. Доступ на земельный участок

Article 262. Land Plots of Common Use. Access to Land Plot

Статья 263. Застройка земельного участка

Article 263. Building on Land Plot

Статья 264. Права на землю лиц, не являющихся собственниками земельных участков

Article 264. Rights to Land of Persons Who Are Not Owners of Land Plots

Статья 265. Основания приобретения права пожизненного наследуемого владения земельным участком

Article 265. Grounds for Acquisition of Right of Inheritable Possession for Life of Land Plot

Статья 266. Владение и пользование земельным участком на праве пожизненного наследуемого владения

Article 266. Possession and Use of Land Plot by Right of Inheritable Possession for Life

Статья 267. Распоряжение земельным участком, находящимся в пожизненном наследуемом владении

Article 267. Disposition of Land Plot in Inheritable Possession for Life

Статья 268. Основания приобретения права постоянного (бессрочного) пользования земельным участком

Article 268. Grounds for Acquisition of Right of Permanent (Perpetual) Use of Land Plot

Статья 269. Владение и пользование землей на праве постоянного (бессрочного) пользования

Article 269. Possession and Use of Land by Right of Permanent Use (in Perpetuity)

Статья 270.

Article 270. Disposition of Land Plot in Permanent Use

Статья 271. Право пользования земельным участком собственником недвижимости

Article 271. Right to Use Land Plot by Owner of Immovable

Статья 272. Последствия утраты собственником недвижимости права пользования земельным участком

Article 272. Consequences of Loss by Owner of Immovable of the Right to Use Land Plot

Статья 273. Переход права на земельный участок при отчуждении находящихся на нем зданий или сооружений

Article 273. Transfer of Right to Land Plot in Event of Alienation of Buildings or Installations Situated on It

Статья 274. Право ограниченного пользования чужим земельным участком (сервитут)

Article 274. Right of Limited Use of Another's Land Plot (Servitude)

Статья 275. Сохранение сервитута при переходе прав на земельный участок

Article 275. Preservation of Servitude in Event of Transfer of Rights to Land Plot

Статья 276. Прекращение сервитута

Article 276. Termination of Servitude

Статья 277. Обременение сервитутом зданий и сооружений

Article 277. Encumberment of Buildings and Installations by Servitude

Никакая часть содержащегося здесь текста ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, если на то нет письменного разрешения АО "Центр ЮрИнфоР".

(Размещено 17 марта 2011 г.)

No part of contained here text can be repeated for any purposes, in any form and by any means, electronic or mechanical, if there is no written permission of "Center JurInfoR" Ltd.

(Placed March 17, 2011)