Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть 1

Английский перевод У.Э. Батлера.

Данный материал является содержанием к книге "Гражданский кодекс Российской Федерации. Части 1, 2 и 3. Параллельные русский и английский тексты" (М.: ЮрИнфоР-Пресс, 2008)

Civil Code of the Russian Federation. Part 1

English translation by William E. Butler.

This material is a table of contents for the book "Civil Code of the Russian Federation. Parts 1, 2 and 3. Parallel Russian and English Texts." (Мoscow: JurInfoR-Press, 2008)

Статья 278. Обращение взыскания на земельный участок

Article 278. Levy of Execution on Land Plot

Статья 279. Выкуп земельного участка для государственных и муниципальных нужд

Article 279. Purchase of Land Plot for State and Municipal Needs

Статья 280. Права собственника земельного участка, подлежащего изъятию для государственных или муниципальных нужд

Article 280. Rights of Owner of Land Plot Subject to Withdrawal for State or Municipal Needs

Статья 281. Выкупная цена земельного участка, изымаемого для государственных или муниципальных нужд

Article 281. Purchase Price of Land Plot Withdrawn for State or Municipal Needs

Статья 282. Выкуп земельного участка для государственных или муниципальных нужд по решению суда

Article 282. Purchase of Land Plot for State or Municipal Needs by Decision of Court

Статья 283. Прекращение прав владения и пользования земельным участком при его изъятии для государственных или муниципальных нужд

Article 283. Termination of Rights of Possession and Use of Land Plot in Event of its Withdrawal for State or Municipal Needs

Статья 284. Изъятие земельного участка, который не используется в соответствии с его целевым назначением

Article 284. Withdrawal of Land Plot Which Is Not Used in Accordance with Its Special-Purpose Designation

Статья 285. Изъятие земельного участка, используемого с нарушением законодательства

Article 285. Withdrawal of Land Plot Being Used in Violation of Legislation

Статья 286. Порядок изъятия земельного участка ввиду его ненадлежащего использования

Article 286. Procedure for Withdrawal of Land Plot in View of its Improper Use

Статья 287. Прекращение прав на земельный участок, принадлежащих лицам, не являющимся его собственниками

Article 287. Termination of Rights to Land Plot Belonging to Persons Who Are Not Owners Thereof

Глава 18. Право собственности и другие вещные права на жилые помещения

Chapter 18. Right of Ownership and Other Rights to Thing in Dwelling Premises

Статья 288. Собственность на жилое помещение

Article 288. Ownership in Dwelling Premise

Статья 289. Квартира как объект права собственности

Article 289. Apartment as Object of Right of Ownership

Статья 290. Общее имущество собственников квартир в многоквартирном доме

Article 290. Common Property of Owners of Apartments in Apartment House

Статья 291. Товарищество собственников жилья

Article 291. Partnership of Owners of Housing

Статья 292. Права членов семьи собственников жилого помещения

Article 292. Rights of Members of Family of Owners of Dwelling Premise

Статья 293. Прекращение права собственности на бесхозяйственно содержимое жилое помещение

Article 293. Termination of Right of Ownership in Improvidently Maintained Dwelling Premise

Никакая часть содержащегося здесь текста ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, если на то нет письменного разрешения АО "Центр ЮрИнфоР".

(Размещено 17 марта 2011 г.)

No part of contained here text can be repeated for any purposes, in any form and by any means, electronic or mechanical, if there is no written permission of "Center JurInfoR" Ltd.

(Placed March 17, 2011)