ЮрИнфоР >>> Электронная библиотека >>>
Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть 2Английский перевод У.Э. Батлера. Данный материал является содержанием к книге "Гражданский кодекс Российской Федерации. Части 1, 2 и 3. Параллельные русский и английский тексты" (М.: ЮрИнфоР-Пресс, 2008) |
Civil Code of the Russian Federation. Part 2English translation by William E. Butler. This material is a table of contents for the book "Civil Code of the Russian Federation. Parts 1, 2 and 3. Parallel Russian and English Texts." (Мoscow: JurInfoR-Press, 2008) |
§ 6. Энергоснабжение | § 6. Electric Power Supply | |
Статья 539. Договор энергоснабжения | Article 539. Contract of Electric Power Supply | |
Статья 540. Заключение и продление договора энергоснабжения | Article 540. Conclusion and Extension of Contract of Electric Power Supply | |
Статья 541. Количество энергии | Article 541. Quantity of Electric Power | |
Статья 542. Качество энергии | Article 542. Quality of Electric Power | |
Статья 543. Обязанности покупателя по содержанию и эксплуатации сетей, приборов и оборудования | Article 543. Duties of Purchaser for Maintenance and Operation of Networks, Instruments, and Equipment | |
Статья 544. Оплата энергии | Article 544. Payment for Electric Power | |
Статья 545. Субабонент | Article 545. Sub-subscriber | |
Статья 546. Изменение и расторжение договора энергоснабжения | Article 546. Change and Dissolution of Contract of Electric Power Supply | |
Статья 547. Ответственность по договору энергоснабжения | Article 547. Responsibility Under Contract of Electric Power Supply | |
Статья 548. Применение правил об энергоснабжении к иным договорам | Article 548. Application of Rules on Electric Power Supply to Other Contracts | |
§ 7. Продажа недвижимости | § 7. Sale of Immovable | |
Статья 549. Договор продажи недвижимости | Article 549. Contract of Sale of Immovable | |
Статья 550. Форма договора продажи недвижимости | Article 550. Form of Contract of Sale of Immovable | |
Статья 551. Государственная регистрация перехода права собственности на недвижимость | Article 551. State Registration of Transfer of Right of Ownership to Immovable | |
Статья 552. Права на земельный участок при продаже здания, сооружения или другой находящейся на нем недвижимости | Article 552. Rights to Land Plot in Event of Sale of Building, Installation, or Other Immovable Situated Thereon | |
Статья 553. Права на недвижимость при продаже земельного участка | Article 553. Right to Immovable in Event of Sale of Land Plot | |
Статья 554. Определение предмета в договоре продажи недвижимости | Article 554. Determination of Subject in Contract of Sale of Immovable | |
Статья 555. Цена в договоре продажи недвижимости | Article 555. Price in Contract of Sale of Immovable | |
Статья 556. Передача недвижимости | Article 556. Transfer of Immovable | |
Статья 557. Последствия передачи недвижимости ненадлежащего качества | Article 557. Consequences of Transfer of Immovable of Improper Quality | |
Статья 558. Особенности продажи жилых помещений | Article 558. Peculiarities of Sale of Dwelling Premises |
|
Никакая часть содержащегося здесь текста ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, если на то нет письменного разрешения АО "Центр ЮрИнфоР". (Размещено 17 марта 2011 г.) |
No part of contained here text can be repeated for any purposes, in any form and by any means, electronic or mechanical, if there is no written permission of "Center JurInfoR" Ltd. (Placed March 17, 2011) |
