Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть 2

Английский перевод У.Э. Батлера.

Данный материал является содержанием к книге "Гражданский кодекс Российской Федерации. Части 1, 2 и 3. Параллельные русский и английский тексты" (М.: ЮрИнфоР-Пресс, 2008)

Civil Code of the Russian Federation. Part 2

English translation by William E. Butler.

This material is a table of contents for the book "Civil Code of the Russian Federation. Parts 1, 2 and 3. Parallel Russian and English Texts." (Мoscow: JurInfoR-Press, 2008)

Статья 721. Качество работы

Article 721. Quality of Work

Статья 722. Гарантия качества работы

Article 722. Guarantee of Quality of Work

Статья 723. Ответственность подрядчика за ненадлежащее качество работы

Article 723. Responsibility of Independent-Work Contractor for Improper Quality of Work

Статья 724. Сроки обнаружения ненадлежащего качества результата работы

Article 724. Periods of Discovery of Improper Quality of Result of Work

Статья 725. Давность по искам о ненадлежащем качестве работы

Article 725. Limitation With Regard to Suits Concerning Improper Quality of Work

Статья 726. Обязанность подрядчика передать информацию заказчику

Article 726. Duty of Independent-Work Contractor to Transfer Information to Customer

Статья 727. Конфиденциальность полученной сторонами информации

Article 727. Confidentiality of Information Received by Parties

Статья 728. Возвращение подрядчиком имущества, переданного заказчиком

Article 728. Return by Independent-Work Contractor of Property Transferred by Customer

Статья 729. Последствия прекращения договора подряда до приемки результата работы

Article 729. Consequences of Termination of Contract of Independent-Work Before Acceptance of Result of Work

§ 2. Бытовой подряд

§ 2. Domestic Independent-Work

Статья 730. Договор бытового подряда

Article 730. Contract of Domestic Independent-Work

Статья 731. Гарантии прав заказчика

Article 731. Guarantees of Rights of Customer

Статья 732. Предоставление заказчику информации о предлагаемой работе

Article 732. Granting Information to Customer About Proposed Work

Статья 733. Выполнение работы из материала подрядчика

Article 733. Fulfillment of Work from Material of Independent-Work Contractor

Статья 734. Выполнение работы из материала заказчика

Article 734. Fulfillment of Work from Material of Customer

Статья 735. Цена и оплата работы

Article 735. Price and Payment for Work

Статья 736. Предупреждение заказчика об условиях использования выполненной работы

Article 736. Warning of Customer About Conditions of Use of Work Fulfilled

Статья 737. Последствия обнаружения недостатков в выполненной работе

Article 737. Consequences of Discovery of Defects in Work Fulfilled

Статья 738. Последствия неявки заказчика за получением результата работы

Article 738. Consequences of Failure of Customer to Appear for Receipt of Result of Work

Статья 739. Права заказчика в случае ненадлежащего выполнения или невыполнения работы по договору бытового подряда

Article 739. Rights of Customer in Event of Improper Fulfillment or Failure to Fulfill Work Under Contract of Domestic Independent-Work

Никакая часть содержащегося здесь текста ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, если на то нет письменного разрешения АО "Центр ЮрИнфоР".

(Размещено 17 марта 2011 г.)

No part of contained here text can be repeated for any purposes, in any form and by any means, electronic or mechanical, if there is no written permission of "Center JurInfoR" Ltd.

(Placed March 17, 2011)