ЮрИнфоР >>> Электронная библиотека >>>
Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть 2Английский перевод У.Э. Батлера. Данный материал является содержанием к книге "Гражданский кодекс Российской Федерации. Части 1, 2 и 3. Параллельные русский и английский тексты" (М.: ЮрИнфоР-Пресс, 2008) |
Civil Code of the Russian Federation. Part 2English translation by William E. Butler. This material is a table of contents for the book "Civil Code of the Russian Federation. Parts 1, 2 and 3. Parallel Russian and English Texts." (Мoscow: JurInfoR-Press, 2008) |
Глава 38. Выполнение научно-исследовательских, опытно-конструкторских и технологических работ | Chapter 38. Fulfillment of Scientific-Research, Experimental-Construction Design, and Technological Work | |
Статья 769. Договоры на выполнение научно-исследовательских работ, опытно-конструкторских и технологических работ | Article 769. Contracts for Fulfillment of Scientific-Research Work and Experimental-Construction Design and Technological Work | |
Статья 770. Выполнение работ | Article 770. Fulfillment of Work | |
Статья 771. Конфиденциальность сведений, составляющих предмет договора | Article 771. Confidentiality of Information Comprising Subject of Contract | |
Статья 772. Права сторон на результаты работ | Article 772. Rights of Parties to Results of Work | |
Статья 773. Обязанности исполнителя | Article 773. Duties of Executor | |
Статья 774. Обязанности заказчика | Article 774. Duties of Customer | |
Статья 775. Последствия невозможности достижения результатов научно-исследовательских работ | Article 775. Consequences of Impossibility of Achieving Results of Scientific Research Work | |
Статья 776. Последствия невозможности продолжения опытно-конструкторских и технологических работ | Article 776. Consequences of Impossibility to Continue Experimental-Construction Design and Technological Work | |
Статья 777. Ответственность исполнителя за нарушение договора | Article 777. Responsibility of Executor for Violation of Contract | |
Статья 778. Правовое регулирование договоров на выполнение научно-исследовательских работ, опытно-конструкторских и технологических работ | Article 778. Legal Regulation of Contracts for Fulfillment of Scientific-Research Work, Experimental-Construction Design, and Technological Work | |
Глава 39. Возмездное оказание услуг | Chapter 39. Compensated Rendering of Services | |
Статья 779. Договор возмездного оказания услуг | Article 779. Contract of Compensated Rendering of Services | |
Статья 780. Исполнение договора возмездного оказания услуг | Article 780. Performance of Contract of Compensated Rendering of Services | |
Статья 781. Оплата услуг | Article 781. Payment for Services | |
Статья 782. Односторонний отказ от исполнения договора возмездного оказания услуг | Article 782. Unilateral Refusal to Perform Contract of Compensated Rendering of Services | |
Статья 783. Правовое регулирование договора возмездного оказания услуг | Article 783. Legal Regulation of Contract of Compensated Rendering of Services |
|
Никакая часть содержащегося здесь текста ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, если на то нет письменного разрешения АО "Центр ЮрИнфоР". (Размещено 17 марта 2011 г.) |
No part of contained here text can be repeated for any purposes, in any form and by any means, electronic or mechanical, if there is no written permission of "Center JurInfoR" Ltd. (Placed March 17, 2011) |
