ЮрИнфоР >>> Электронная библиотека >>>
Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть 2Английский перевод У.Э. Батлера. Данный материал является содержанием к книге "Гражданский кодекс Российской Федерации. Части 1, 2 и 3. Параллельные русский и английский тексты" (М.: ЮрИнфоР-Пресс, 2008) |
Civil Code of the Russian Federation. Part 2English translation by William E. Butler. This material is a table of contents for the book "Civil Code of the Russian Federation. Parts 1, 2 and 3. Parallel Russian and English Texts." (Мoscow: JurInfoR-Press, 2008) |
Глава 41. Транспортная экспедиция | Chapter 41. Transport Expediting | |
Статья 801. Договор транспортной экспедиции | Article 801. Contract of Transport Expediting | |
Статья 802. Форма договора транспортной экспедиции | Article 802. Form of Contract of Transport Expediting | |
Статья 803. Ответственность экспедитора по договору транспортной экспедиции | Article 803. Responsibility of Expeditor Under Contract of Transport Expediting | |
Статья 804. Документы и другая информация, предоставляемые экспедитору | Article 804. Documents and Other Information Granted to Expeditor | |
Статья 805. Исполнение обязанностей экспедитора третьим лицом | Article 805. Performance of Duties of Expeditor by Third Person | |
Статья 806. Односторонний отказ от исполнения договора транспортной экспедиции | Article 806. Unilateral Refusal of Performance of Contract of Transport Expediting | |
Глава 42. Заем и кредит | Chapter 42. Loan and Credit | |
§ 1. Заем | § 1. Loan | |
Статья 807. Договор займа | Article 807. Contract of Loan | |
Статья 808. Форма договора займа | Article 808. Form of Contract of Loan | |
Статья 809. Проценты по договору займа | Article 809. Interest Under Contract of Loan | |
Статья 810. Обязанность заемщика возвратить сумму займа | Article 810. Duty of Borrower to Return Amount of Loan | |
Статья 811. Последствия нарушения заемщиком договора займа | Article 811. Consequences of Violation by Borrower of Contract of Loan | |
Статья 812. Оспаривание договора займа | Article 812. Contesting Contract of Loan | |
Статья 813. Последствия утраты обеспечения обязательств заемщика | Article 813. Consequences of Loss of Security of Obligations of Borrower | |
Статья 814. Целевой заем | Article 814. Special-Purpose Loan | |
Статья 815. Вексель | Article 815. Bill of Exchange | |
Статья 816. Облигация | Article 816. Bond | |
Статья 817. Договор государственного займа | Article 817. Contract of State Loan | |
Статья 818. Новация долга в заемное обязательство | Article 818. Novation of Debt into Loan Obligation | |
§ 2. Кредит | § 2. Credit | |
Статья 819. Кредитный договор | Article 819. Credit Contract | |
Статья 820. Форма кредитного договора | Article 820. Form of Credit Contract | |
Статья 821. Отказ от предоставления или получения кредита | Article 821. Refusal to Grant or Receive Credit | |
§ 3. Товарный и коммерческий кредит | § 3. Goods and Commercial Credit | |
Статья 822. Товарный кредит | Article 822. Goods Credit | |
Статья 823. Коммерческий кредит | Article 823. Commercial Credit |
|
Никакая часть содержащегося здесь текста ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, если на то нет письменного разрешения АО "Центр ЮрИнфоР". (Размещено 17 марта 2011 г.) |
No part of contained here text can be repeated for any purposes, in any form and by any means, electronic or mechanical, if there is no written permission of "Center JurInfoR" Ltd. (Placed March 17, 2011) |
