ЮрИнфоР >>> Электронная библиотека >>>
Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть 2Английский перевод У.Э. Батлера. Данный материал является содержанием к книге "Гражданский кодекс Российской Федерации. Части 1, 2 и 3. Параллельные русский и английский тексты" (М.: ЮрИнфоР-Пресс, 2008) |
Civil Code of the Russian Federation. Part 2English translation by William E. Butler. This material is a table of contents for the book "Civil Code of the Russian Federation. Parts 1, 2 and 3. Parallel Russian and English Texts." (Мoscow: JurInfoR-Press, 2008) |
Глава 46. Расчеты | Chapter 46. Settlement of Accounts | |
§ 1. Общие положения о расчетах | § 1. General Provisions on Settlement of Accounts | |
Статья 861. Наличные и безналичные расчеты | Article 861. Cash and Noncash Settlement Accounts | |
Статья 862. Формы безналичных расчетов | Article 862. Forms of Noncash Settlement of Accounts | |
§ 2. Расчеты платежными поручениями | § 2. Settlements of Accounts by Payment Orders | |
Статья 863. Общие положения о расчетах платежными поручениями | Article 863. General Provisions on Settlements of Accounts by Payment Orders | |
Статья 864. Условия исполнения банком платежного поручения | Article 864. Conditions of Performance by Bank of Payment Order | |
Статья 865. Исполнение поручения | Article 865. Performance of Order | |
Статья 866. Ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение поручения | Article 866. Responsibility for Failure to Perform or Improper Performance of Order | |
§ 3. Расчеты по аккредитиву | § 3. Settlement of Accounts by Letter of Credit | |
Статья 867. Общие положения о расчетах по аккредитиву | Article 867. General Provisions on Settlements of Accounts by Letter of Credit | |
Статья 868. Отзывный аккредитив | Article 868. Revocable Letter of Credit | |
Статья 869. Безотзывный аккредитив | Article 869. Irrevocable Letter of Credit | |
Статья 870. Исполнение аккредитива | Article 870. Performance of Letter of Credit | |
Статья 871. Отказ в принятии документов | Article 871. Refusal to Accept Documents | |
Статья 872. Ответственность банка за нарушение условий аккредитива | Article 872. Responsibility of Bank for Violation of Conditions of Letter of Credit | |
Статья 873. Закрытие аккредитива | Article 873. Closure of Letter of Credit | |
§ 4. Расчеты по инкассо | § 4. Settlements of Accounts by Encashment | |
Статья 874. Общие положения о расчетах по инкассо | Article 874. General Provisions on Settlements of Accounts by Encashment | |
Статья 875. Исполнение инкассового поручения | Article 875. Performance of Encashment Commission | |
Статья 876. Извещение о проведенных операциях | Article 876. Notice of Operations Conducted | |
§ 5. Расчеты чеками | § 5. Settlements of Accounts by Cheques | |
Статья 877. Общие положения о расчетах чеками | Article 877. General Provisions on Settlements of Accounts by Cheques | |
Статья 878. Реквизиты чека | Article 878. Requisites of Cheque | |
Статья 879. Оплата чека | Article 879. Payment of Cheque | |
Статья 880. Передача прав по чеку | Article 880. Transfer of Rights Under Cheque | |
Статья 881. Гарантия платежа | Article 881. Guarantee of Payment | |
Статья 882. Инкассирование чека | Article 882. Encashment of Cheque | |
Статья 883. Удостоверение отказа от оплаты чека | Article 883. Certification of Refusal to Pay Cheque | |
Статья 884. Извещение о неоплате чека | Article 884. Notice of Nonpayment of Cheque | |
Статья 885. Последствия неоплаты чека | Article 885. Consequences of Failure to Pay Cheque |
|
Никакая часть содержащегося здесь текста ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, если на то нет письменного разрешения АО "Центр ЮрИнфоР". (Размещено 17 марта 2011 г.) |
No part of contained here text can be repeated for any purposes, in any form and by any means, electronic or mechanical, if there is no written permission of "Center JurInfoR" Ltd. (Placed March 17, 2011) |
