Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть 2

Английский перевод У.Э. Батлера.

Данный материал является содержанием к книге "Гражданский кодекс Российской Федерации. Части 1, 2 и 3. Параллельные русский и английский тексты" (М.: ЮрИнфоР-Пресс, 2008)

Civil Code of the Russian Federation. Part 2

English translation by William E. Butler.

This material is a table of contents for the book "Civil Code of the Russian Federation. Parts 1, 2 and 3. Parallel Russian and English Texts." (Мoscow: JurInfoR-Press, 2008)

§ 2. Хранение на товарном складе

§ 2. Keeping in Goods Warehouse

Статья 907. Договор складского хранения

Article 907. Contract of Warehouse Keeping

Статья 908. Хранение товаров складом общего пользования

Article 908. Keeping of Goods by Warehouse of Common Use

Статья 909. Проверка товаров при их приеме товарным складом и во время хранения

Article 909. Verification of Goods During Their Acceptance by Goods Warehouse and During Keeping

Статья 910. Изменение условий хранения и состояния товаров

Article 910. Changes of Conditions of Keeping and State of Goods

Статья 911. Проверка количества и состояния товара при возвращении его товаровладельцу

Article 911. Verification of Quantity and State of Good in Event of Return Thereof to Goods-Possessor

Статья 912. Складские документы

Article 912. Warehouse Documents

Статья 913. Двойное складское свидетельство

Article 913. Dual Warehouse Certificate

Статья 914. Права держателей складского и залогового свидетельств

Article 914. Rights of Holders of Warehouse and Pledge Certificates

Статья 915. Передача складского и залогового свидетельств

Article 915. Transfer of Warehouse and Pledge Certificates

Статья 916. Выдача товара по двойному складскому свидетельству

Article 916. Issuance of Good Under Dual Warehouse Certificate

Статья 917. Простое складское свидетельство

Article 917. Simple Warehouse Certificate

Статья 918. Хранение вещей с правом распоряжения ими

Article 918. Keeping of Things with Right to Dispose of Them

§ 3. Специальные виды хранения

§ 3. Specialized Types of Keeping

Статья 919. Хранение в ломбарде

Article 919. Keeping in Pawnshop

Статья 920. Не востребованные из ломбарда вещи

Article 920. Things Not Demanded from Pawnshop

Статья 921. Хранение ценностей в банке

Article 921. Keeping of Valuables in Bank

Статья 922. Хранение ценностей в индивидуальном банковском сейфе

Article 922. Keeping of Valuables in Individual Bank Safe

Статья 923. Хранение в камерах хранения транспортных организаций

Article 923. Keeping in Left Luggage Rooms of Transport Organizations

Статья 924. Хранение в гардеробах организаций

Article 924. Keeping in Check Rooms of Organizations

Статья 925. Хранение в гостинице

Article 925. Keeping in Hotel

Статья 926. Хранение вещей, являющихся предметом спора (секвестр)

Article 926. Keeping of Things Which Are Subject of Dispute (Sequestration)

Никакая часть содержащегося здесь текста ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, если на то нет письменного разрешения АО "Центр ЮрИнфоР".

(Размещено 17 марта 2011 г.)

No part of contained here text can be repeated for any purposes, in any form and by any means, electronic or mechanical, if there is no written permission of "Center JurInfoR" Ltd.

(Placed March 17, 2011)