ЮрИнфоР >>> Электронная библиотека >>>
Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть 2Английский перевод У.Э. Батлера. Данный материал является содержанием к книге "Гражданский кодекс Российской Федерации. Части 1, 2 и 3. Параллельные русский и английский тексты" (М.: ЮрИнфоР-Пресс, 2008) |
Civil Code of the Russian Federation. Part 2English translation by William E. Butler. This material is a table of contents for the book "Civil Code of the Russian Federation. Parts 1, 2 and 3. Parallel Russian and English Texts." (Мoscow: JurInfoR-Press, 2008) |
Статья 951. Последствия страхования сверх страховой стоимости | Article 951. Consequences of Insurance in Excess of Insured Value | |
Статья 952. Имущественное страхование от разных страховых рисков | Article 952. Property Insurance Against Various Insured Risks | |
Статья 953. Сострахование | Article 953. Co-Insurance | |
Статья 954. Страховая премия и страховые взносы | Article 954. Insurance Premium and Insurance Contributions | |
Статья 955. Замена застрахованного лица | Article 955. Replacement of Insured Person | |
Статья 956. Замена выгодоприобретателя | Article 956. Replacement of Beneficiary | |
Статья 957. Начало действия договора страхования | Article 957. Commencement of Operation of Contract of Insurance | |
Статья 958. Досрочное прекращение договора страхования | Article 958. Termination Before Time of Contract of Insurance | |
Статья 959. Последствия увеличения страхового риска в период действия договора страхования | Article 959. Consequences of Increase of Insured Risk in Period of Operation of Contract of Insurance | |
Статья 960. Переход прав на застрахованное имущество к другому лицу | Article 960. Transfer of Rights to Insured Property to Another Person | |
Статья 961. Уведомление страховщика о наступлении страхового случая | Article 961. Informing Insurer about Ensuing of Insured Event | |
Статья 962. Уменьшение убытков от страхового случая | Article 962. Reducing Losses from Insured Event | |
Статья 963. Последствия наступления страхового случая по вине страхователя, выгодоприобретателя или застрахованного лица | Article 963. Consequences of Ensuing of Insured Event Through Fault of Insurant, Beneficiary, or Insured Person | |
Статья 964. Основания освобождения страховщика от выплаты страхового возмещения и страховой суммы | Article 964. Grounds for Relief of Insurer from Payment of Insurance Compensation and Insured Amount | |
Статья 965. Переход к страховщику прав страхователя на возмещение ущерба (суброгация) | Article 965. Transfer to Insurer of Rights of Insurant to Compensation of Damage (Subrogation) | |
Статья 966. Исковая давность по требованиям, связанным с имущественным страхованием | Article 966. Limitations With Regard to Demands Connected with Property Insurance | |
Статья 967. Перестрахование | Article 967. Reinsurance | |
Статья 968. Взаимное страхование | Article 968. Mutual Insurance | |
Статья 969. Обязательное государственное страхование | Article 969. Obligatory State Insurance | |
Статья 970. Применение общих правил о страховании к специальным видам страхования | Article 970. Application of General Rules on Insurance to Special Types of Insurance |
|
Никакая часть содержащегося здесь текста ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, если на то нет письменного разрешения АО "Центр ЮрИнфоР". (Размещено 17 марта 2011 г.) |
No part of contained here text can be repeated for any purposes, in any form and by any means, electronic or mechanical, if there is no written permission of "Center JurInfoR" Ltd. (Placed March 17, 2011) |
