Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть 2

Английский перевод У.Э. Батлера.

Данный материал является содержанием к книге "Гражданский кодекс Российской Федерации. Части 1, 2 и 3. Параллельные русский и английский тексты" (М.: ЮрИнфоР-Пресс, 2008)

Civil Code of the Russian Federation. Part 2

English translation by William E. Butler.

This material is a table of contents for the book "Civil Code of the Russian Federation. Parts 1, 2 and 3. Parallel Russian and English Texts." (Мoscow: JurInfoR-Press, 2008)

Глава 53. Доверительное управление имуществом

Chapter 53. Trust Management of Property

Статья 1012. Договор доверительного управления имуществом

Article 1012. Contract of Trust Management of Property

Статья 1013. Объект доверительного управления

Article 1013. Object of Trust Management

Статья 1014. Учредитель управления

Article 1014. Founder of Management

Статья 1015. Доверительный управляющий

Article 1015. Trustee Manager

Статья 1016. Существенные условия договора доверительного управления имуществом

Article 1016. Material Conditions of Contract of Trust Management of Property

Статья 1017. Форма договора доверительного управления имуществом

Article 1017. Form of Contract of Trust Management of Property

Статья 1018. Обособление имущества, находящегося в доверительном управлении

Article 1018. Solitary Property in Trust Management

Статья 1019. Передача в доверительное управление имущества, обремененного залогом

Article 1019. Transfer in Trust Management of Property Encumbered by Pledge

Статья 1020. Права и обязанности доверительного управляющего

Article 1020. Rights and Duties of Trustee Manager

Статья 1021. Передача доверительного управления имуществом

Article 1021. Transfer of Trust Management of Property

Статья 1022. Ответственность доверительного управляющего

Article 1022. Responsibility of Trustee Manager

Статья 1023. Вознаграждение доверительному управляющему

Article 1023. Remuneration of Trustee Manager

Статья 1024. Прекращение договора доверительного управления имуществом

Article 1024. Termination of Contract of Trust Management of Property

Статья 1025. Передача в доверительное управление ценных бумаг

Article 1025. Transfer of Securities to Trust Management

Статья 1026. Доверительное управление имуществом по основаниям, предусмотренным законом

Article 1026. Trust Management of Property on Grounds Provided for by a Law

Никакая часть содержащегося здесь текста ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, если на то нет письменного разрешения АО "Центр ЮрИнфоР".

(Размещено 17 марта 2011 г.)

No part of contained here text can be repeated for any purposes, in any form and by any means, electronic or mechanical, if there is no written permission of "Center JurInfoR" Ltd.

(Placed March 17, 2011)