Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть 2

Английский перевод У.Э. Батлера.

Данный материал является содержанием к книге "Гражданский кодекс Российской Федерации. Части 1, 2 и 3. Параллельные русский и английский тексты" (М.: ЮрИнфоР-Пресс, 2008)

Civil Code of the Russian Federation. Part 2

English translation by William E. Butler.

This material is a table of contents for the book "Civil Code of the Russian Federation. Parts 1, 2 and 3. Parallel Russian and English Texts." (Мoscow: JurInfoR-Press, 2008)

Глава 60. Обязательства вследствие неосновательного обогащения

Chapter 60. Obligations as Consequence of Unfounded Enrichment

Статья 1102. Обязанность возвратить неосновательное обогащение

Article 1102. Duty to Return Unfounded Enrichment

Статья 1103. Соотношение требований о возврате неосновательного обогащения с другими требованиями о защите гражданских прав

Article 1103. Correlation of Demands Concerning Return of Unfounded Enrichment with Other Demands Concerning Defense of Civil Rights

Статья 1104. Возвращение неосновательного обогащения в натуре

Article 1104. Return of Unfounded Enrichment in Kind

Статья 1105. Возмещение стоимости неосновательного обогащения

Article 1105. Compensation of Value of Unfounded Enrichment

Статья 1106. Последствия неосновательной передачи права другому лицу

Article 1106. Consequences of Unfounded Transfer of Right to Another Person

Статья 1107. Возмещение потерпевшему неполученных доходов

Article 1107. Compensation to Victim of Revenues Not Received

Статья 1108. Возмещение затрат на имущество, подлежащее возврату

Article 1108. Compensation of Expenditures on Property Subject to Return

Статья 1109. Неосновательное обогащение, не подлежащее возврату

Article 1109. Unfounded Enrichment Not Subject to Return

Никакая часть содержащегося здесь текста ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, если на то нет письменного разрешения АО "Центр ЮрИнфоР".

(Размещено 17 марта 2011 г.)

No part of contained here text can be repeated for any purposes, in any form and by any means, electronic or mechanical, if there is no written permission of "Center JurInfoR" Ltd.

(Placed March 17, 2011)