Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть 3

Английский перевод У.Э. Батлера.

Данный материал является содержанием к книге "Гражданский кодекс Российской Федерации. Части 1, 2 и 3. Параллельные русский и английский тексты" (М.: ЮрИнфоР-Пресс, 2008)

Civil Code of the Russian Federation. Part 3

English translation by William E. Butler.

This material is a table of contents for the book "Civil Code of the Russian Federation. Parts 1, 2 and 3. Parallel Russian and English Texts." (Мoscow: JurInfoR-Press, 2008)

Глава 63. Наследование по закону

Chapter 63. Inheriting by Operation of Law

Статья 1141. Общие положения

Article 1141. General Provisions

Статья 1142. Наследники первой очереди

Article 1142. Heirs of First Priority

Статья 1143. Наследники второй очереди

Article 1143. Heirs of Second Priority

Статья 1144. Наследники третьей очереди

Article 1144. Heirs of Third Priority

Статья 1145. Наследники последующих очередей

Article 1145. Heirs of Subsequent Priorities

Статья 1146. Наследование по праву представления

Article 1146. Inheriting by Right of Representation

Статья 1147. Наследование усыновленными и усыновителями

Article 1147. Inheriting by Adopted Persons

Статья 1148. Наследование нетрудоспособными иждивенцами наследодателя

Article 1148. Inheriting by Dependents Not Having Labor Capacity of Decedent

Статья 1149. Право на обязательную долю в наследстве

Article 1149. Right to Obligatory Participatory Share in Inheritance

Статья 1150. Права супруга при наследовании

Article 1150. Rights of Spouse When Inheriting

Статья 1151. Наследование выморочного имущества

Article 1151. Inheriting of Escheat Property

Глава 64. Приобретение наследства

Chapter 64. Acquisition of Inheritance

Статья 1152. Принятие наследства

Article 1152. Acceptance of Inheritance

Статья 1153. Способы принятия наследства

Article 1153. Means of Acceptance of Inheritance

Статья 1154. Срок принятия наследства

Article 1154. Period for Acceptance of Inheritance

Статья 1155. Принятие наследства по истечении установленного срока

Article 1155. Acceptance of Inheritance upon Expiry of Established Period

Статья 1156. Переход права на принятие наследства (наследственная трансмиссия)

Article 1156. Transfer of Right to Acceptance of Inheritance (Inheritance Transmission)

Статья 1157. Право отказа от наследства

Article 1157. Right to Refuse Inheritance

Статья 1158. Отказ от наследства в пользу других лиц и отказ от части наследства

Article 1158. Refusal of Inheritance to Benefit of Other Persons and Refusal of Part of Inheritance

Статья 1159. Способы отказа от наследства

Article 1159. Means of Refusal of Inheritance

Статья 1160. Право отказа от получения завещательного отказа

Article 1160. Right to Refuse Receipt of Testamentary Legacy

Статья 1161. Приращение наследственных долей

Article 1161. Increment of Inheritance Participatory Shares

Статья 1162. Свидетельство о праве на наследство

Article 1162. Certificate on Right to Inheritance

Статья 1163. Сроки выдачи свидетельства о праве на наследство

Article 1163. Periods for Issue of Certificate on Right to Inheritance

Статья 1164. Общая собственность наследников

Article 1164. Common Ownership of Heirs

Статья 1165. Раздел наследства по соглашению между наследниками

Article 1165. Division of Inheritance by Agreement Between Heirs

Статья 1166. Охрана интересов ребенка при разделе наследства

Article 1166. Protection of Interests of Child When Dividing Inheritance

Статья 1167. Охрана законных интересов несовершеннолетних, недееспособных и ограниченно дееспособных граждан при разделе наследства

Article 1167. Protection of Legal Interests of Minors, Citizens Lacking Dispositive Legal Capacity and Limited in Dispositive Legal Capacity When Dividing Inheritance

Никакая часть содержащегося здесь текста ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, если на то нет письменного разрешения АО "Центр ЮрИнфоР".

(Размещено 17 марта 2011 г.)

No part of contained here text can be repeated for any purposes, in any form and by any means, electronic or mechanical, if there is no written permission of "Center JurInfoR" Ltd.

(Placed March 17, 2011)