Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть 3

Английский перевод У.Э. Батлера.

Данный материал является содержанием к книге "Гражданский кодекс Российской Федерации. Части 1, 2 и 3. Параллельные русский и английский тексты" (М.: ЮрИнфоР-Пресс, 2008)

Civil Code of the Russian Federation. Part 3

English translation by William E. Butler.

This material is a table of contents for the book "Civil Code of the Russian Federation. Parts 1, 2 and 3. Parallel Russian and English Texts." (Мoscow: JurInfoR-Press, 2008)

Статья 1168. Преимущественное право на неделимую вещь при разделе наследства

Article 1168. Preferential Right to Indivisible Thing When Dividing Inheritance

Статья 1169. Преимущественное право на предметы обычной домашней обстановки и обихода при разделе наследства

Article 1169. Preferential Right to Ordinary Household Articles When Dividing Inheritance

Статья 1170. Компенсация несоразмерности получаемого наследственного имущества с наследственной долей

Article 1170. Contributory Compensation for Incommensurateness of Inheritance Property from Inheritance Participatory Shares

Статья 1171. Охрана наследства и управление им

Article 1171. Protection and Management of Inheritance

Статья 1172. Меры по охране наследства

Article 1172. Measures With Regard to Protection of Inheritance

Статья 1173. Доверительное управление наследственным имуществом

Article 1173. Trust Management of Inheritance Property

Статья 1174. Возмещение расходов, вызванных смертью наследодателя, и расходов на охрану наследства и управление им

Article 1174. Compensation of Expenses Caused by Death of Decedent and Expenses for Protection and Management of Inheritance

Статья 1175. Ответственность наследников по долгам наследодателя

Article 1175. Responsibility of Heirs for Debts of Decedent

Глава 65. Наследование отдельных видов имущества

Chapter 65. Inheriting of Individual Types of Property

Статья 1176. Наследование прав, связанных с участием в хозяйственных товариществах и обществах, производственных кооперативах

Article 1176. Inheriting of Rights Connected with Participation in Economic Partnerships and Societies and Production Cooperatives

Статья 1177. Наследование прав, связанных с участием в потребительском кооперативе

Article 1177. Inheriting of Rights Connected with Participation in Consumer Cooperative

Статья 1178. Наследование предприятия

Article 1178. Inheriting of Enterprise

Статья 1179. Наследование имущества члена крестьянского (фермерского) хозяйства

Article 1179. Inheriting of Property of Member of Peasant (or Farmer) Economy

Статья 1180. Наследование вещей, ограниченно оборотоспособных

Article 1180. Inheriting of Things Limited in Circulability

Статья 1181. Наследование земельных участков

Article 1181. Inheriting of Land Plots

Статья 1182. Особенности раздела земельного участка

Article 1182. Peculiarities of Division of Land Plot

Статья 1183. Наследование невыплаченных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию

Article 1183. Inheriting of Unpaid Amounts Granted to Citizen as Means for Existence

Статья 1184. Наследование имущества, предоставленного наследодателю государством или муниципальным образованием на льготных условиях

Article 1184. Inheriting of Property Granted to Decedent by State or Municipal Formation on Privileged Conditions

Статья 1185. Наследование государственных наград, почетных и памятных знаков

Article 1185. Inheriting of State Awards, Marks of Honor, and Commemorative Marks

Никакая часть содержащегося здесь текста ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, если на то нет письменного разрешения АО "Центр ЮрИнфоР".

(Размещено 17 марта 2011 г.)

No part of contained here text can be repeated for any purposes, in any form and by any means, electronic or mechanical, if there is no written permission of "Center JurInfoR" Ltd.

(Placed March 17, 2011)