ЁЅ ёр»нфо–® >>>

√ражданский кодекс –оссийской ‘едерации. „асть 3

јнглийский перевод ”.Ё. Ѕатлера.

ƒанный материал €вл€етс€ содержанием к книге "√ражданский кодекс –оссийской ‘едерации. „асти 1, 2 и 3. ѕараллельные русский и английский тексты" (ћ.: ёр»нфо–-ѕресс, 2008)

Civil Code of the Russian Federation. Part 3

English translation by William E. Butler.

This material is a table of contents for the book "Civil Code of the Russian Federation. Parts 1, 2 and 3. Parallel Russian and English Texts." (ћoscow: JurInfoR-Press, 2008)

Next


„асть треть€

Part Three

–аздел V. Ќаследственное право

Section VI. Inheritance law

√лава 61. ќбщие положени€ о наследовании

Chapter 61. General Provisions on Inheritance

—тать€ 1110. Ќаследование

Article 1110. Inheriting

—тать€ 1111. ќсновани€ наследовани€

Article 1111. Grounds of Inheritance

—тать€ 1112. Ќаследство

Article 1112. Inheritance

—тать€ 1113. ќткрытие наследства

Article 1113. Opening of Inheritance

—тать€ 1114. ¬рем€ открыти€ наследства

Article 1114. Time of Opening of Inheritance

—тать€ 1115. ћесто открыти€ наследства

Article 1115. Place of Opening of Inheritance

—тать€ 1116. Ћица, которые могут призыватьс€ к наследованию

Article 1116. Persons Who May Be Called to Inherit

—тать€ 1117. Ќедостойные наследники

Article 1117. Unworthy Heirs

√лава 62. Ќаследование по завещанию

Chapter 62. Inheriting by Will

—тать€ 1118. ќбщие положени€

Article 1118. General Provisions

—тать€ 1119. —вобода завещани€

Article 1119. Freedom of Will

—тать€ 1120. ѕраво завещать любое имущество

Article 1120. Right to Bequeath Any Property

—тать€ 1121. Ќазначение и подназначение наследника в завещании

Article 1121. Designation and Subdesignation of Heir in Will

—тать€ 1122. ƒоли наследников в завещанном имуществе

Article 1122. Participatory Share of Heirs in Bequeathed Property

—тать€ 1123. “айна завещани€

Article 1123. Secrecy of Will

—тать€ 1124. ќбщие правила, касающиес€ формы и пор€дка совершени€ завещани€

Article 1124. General Rules Affecting Form and Procedure for Concluding Will

—тать€ 1125. Ќотариально удостоверенное завещание

Article 1125. Notarially-Certified Will

—тать€ 1126. «акрытое завещание

Article 1126. Closed Will

—тать€ 1127. «авещани€, приравниваемые к нотариально удостоверенным завещани€м

Article 1127. Wills Equated to Notarially-Certified Wills

—тать€ 1128. «авещательные распор€жени€ правами на денежные средства в банках

Article 1128. Testamentary Dispositions of Rights to Monetary Means in Banks

—тать€ 1129. «авещание в чрезвычайных обсто€тельствах

Article 1129. Will in Extraordinary Circumstances

—тать€ 1130. ќтмена и изменение завещани€

Article 1130. Revocation and Change of Will

—тать€ 1131. Ќедействительность завещани€

Article 1131. Invalidity of Will

—тать€ 1132. “олкование завещани€

Article 1132. Interpretation of Will

—тать€ 1133. »сполнение завещани€

Article 1133. Performance of Will

—тать€ 1134. »сполнитель завещани€

Article 1134. Executor of Will

—тать€ 1135. ѕолномочи€ исполнител€ завещани€

Article 1135. Powers of Executor of Will

—тать€ 1136. ¬озмещение расходов, св€занных с исполнением завещани€

Article 1136. Compensation of Expenses Connected with Performance of Will

—тать€ 1137. «авещательный отказ

Article 1137. Testamentary Legacy

—тать€ 1138. »сполнение завещательного отказа

Article 1138. Performance of Testamentary Legacy

—тать€ 1139. «авещательное возложение

Article 1139. Testamentary Imposition

—тать€ 1140. ѕереход к другим наследникам об€занности исполнить завещательный отказ или завещательное возложение

Article 1140. Transfer to Other Heirs of Duty to Perform Testamentary Legacy or Testamentary Imposition


Next

Ќикака€ часть содержащегос€ здесь текста ни в каких цел€х не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, если на то нет письменного разрешени€ јќ "÷ентр ёр»нфо–".

(–азмещено 17 марта 2011 г.)

No part of contained here text can be repeated for any purposes, in any form and by any means, electronic or mechanical, if there is no written permission of "Center JurInfoR" Ltd.

(Placed March 17, 2011)