| | |
Часть третья | | Part
Three |
Раздел V. Наследственное
право | | Section
VI. Inheritance law |
Глава 61. Общие
положения
о наследовании | | Chapter 61. General
Provisions on Inheritance |
Статья 1110. Наследование | | Article 1110.
Inheriting |
Статья 1111.
Основания наследования | |
Article 1111. Grounds of
Inheritance |
Статья 1112.
Наследство | | Article 1112. Inheritance |
Статья 1113. Открытие
наследства | | Article 1113. Opening of Inheritance |
Статья 1114. Время открытия наследства | |
Article
1114. Time of Opening of Inheritance |
Статья 1115. Место открытия наследства | |
Article
1115. Place of Opening of Inheritance |
Статья 1116. Лица, которые могут призываться к наследованию | | Article 1116.
Persons Who May Be Called to Inherit |
Статья 1117. Недостойные наследники | |
Article 1117. Unworthy Heirs |
Глава 62. Наследование по завещанию | |
Chapter 62. Inheriting by Will |
Статья 1118.
Общие положения | | Article 1118. General Provisions |
Статья 1119. Свобода завещания | |
Article 1119. Freedom of Will |
Статья 1120. Право завещать любое имущество | | Article 1120. Right
to Bequeath Any Property |
Статья 1121. Назначение и подназначение наследника в завещании | |
Article
1121. Designation and Subdesignation of Heir in Will |
Статья 1122. Доли наследников в завещанном имуществе | |
Article 1122. Participatory Share
of Heirs in Bequeathed Property |
Статья 1123. Тайна завещания | |
Article 1123. Secrecy of
Will |
Статья 1124.
Общие правила, касающиеся формы
и порядка совершения
завещания | | Article
1124. General Rules Affecting Form and Procedure for
Concluding Will |
Статья 1125. Нотариально удостоверенное завещание | | Article 1125.
Notarially-Certified Will |
Статья 1126. Закрытое завещание | |
Article
1126. Closed Will |
Статья 1127. Завещания, приравниваемые к нотариально удостоверенным
завещаниям | | Article 1127. Wills Equated to Notarially-Certified
Wills |
Статья 1128.
Завещательные
распоряжения правами на денежные средства в банках | | Article 1128.
Testamentary Dispositions of Rights to Monetary Means in
Banks |
Статья 1129.
Завещание
в чрезвычайных
обстоятельствах | | Article 1129. Will in Extraordinary
Circumstances |
Статья 1130. Отмена и изменение завещания | | Article 1130.
Revocation and Change of Will |
Статья 1131. Недействительность завещания | | Article 1131. Invalidity of Will |
Статья 1132. Толкование
завещания | | Article
1132. Interpretation of Will |
Статья 1133. Исполнение завещания | |
Article 1133. Performance of
Will |
Статья 1134.
Исполнитель завещания | |
Article 1134. Executor of Will |
Статья 1135. Полномочия
исполнителя завещания | |
Article 1135. Powers of Executor of Will |
Статья 1136. Возмещение
расходов, связанных с исполнением завещания | |
Article 1136. Compensation of Expenses
Connected with Performance of Will |
Статья 1137. Завещательный отказ | | Article 1137. Testamentary Legacy |
Статья 1138. Исполнение
завещательного отказа | |
Article 1138. Performance of
Testamentary Legacy |
Статья 1139. Завещательное возложение | | Article 1139. Testamentary Imposition |
Статья 1140. Переход к другим наследникам обязанности исполнить завещательный отказ или завещательное возложение | | Article 1140.
Transfer to Other Heirs of Duty to Perform Testamentary Legacy
or Testamentary Imposition |