Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть 4

Английский перевод У.Э. Батлера.

Данный материал является содержанием к книге "Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть 4. Параллельные русский и английский тексты" (М.: ЮрИнфоР-Пресс, 2007)

Civil Code of the Russian Federation. Part 4

English translation by William E. Butler.

This material is a table of contents for the book "Civil Code of the Russian Federation. Part 4. Parallel Russian and English Texts." (Мoscow: JurInfoR-Press, 2007)

Статья 1238. Сублицензионный договор

Article 1238. Sub-License Contract

Статья 1239. Принудительная лицензия

Article 1239. Compulsory License

Статья 1240. Использование результата интеллектуальной деятельности в составе сложного объекта

Article 1240. Use of Result of Intellectual Activity Within Complex Object

Статья 1241. Переход исключительного права к другим лицам без договора

Article 1241. Transfer of Exclusive Right to Other Persons Without Contract

Статья 1242. Организации, осуществляющие коллективное управление авторскими и смежными правами

Article 1242. Organizations Effectuating Collective Management of Authors' and Neighboring Rights

Статья 1243. Исполнение организациями по управлению правами на коллективной основе договоров с правообладателями

Article 1243. Performance by Organizations for Management of Rights on Collective Basis of Contracts with Right-Possessors

Статья 1244. Государственная аккредитация организаций по управлению правами на коллективной основе

Article 1244. State Accreditation of Organizations for Management of Rights on Collective Basis

Статья 1245. Вознаграждение за свободное воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях

Article 1245. Remuneration for Free Reproduction of Phonograms and Audiovisual Works for Personal Purposes

Статья 1246. Государственное регулирование отношений в сфере интеллектуальной собственности

Article 1246. State Regulation of Relations in Sphere of Intellectual Property

Статья 1247. Патентные поверенные

Article 1247. Patent Attorneys

Статья 1248. Споры, связанные с защитой интеллектуальных прав

Article 1248. Disputes Connected with Defense of Intellectual Rights

Статья 1249. Патентные и иные пошлины

Article 1249. Patent and Other Duties

Статья 1250. Защита интеллектуальных прав

Article 1250. Defense of Intellectual Rights

Статья 1251. Защита личных неимущественных прав

Article 1251. Defense of Personal Nonproperty Rights

Статья 1252. Защита исключительных прав

Article 1252. Defense of Exclusive Rights

Статья 1253. Ответственность юридических лиц и индивидуальных предпринимателей за нарушения исключительных прав

Article 1253. Responsibility of Juridical Persons and Individual Entrepreneurs for Violation of Exclusive Rights

Статья 1254. Особенности защиты прав лицензиата

Article 1254. Peculiarities of Defense of Rights of Licensee

Никакая часть содержащегося здесь текста ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, если на то нет письменного разрешения АО "Центр ЮрИнфоР".

(Размещено 17 марта 2011 г.)

No part of contained here text can be repeated for any purposes, in any form and by any means, electronic or mechanical, if there is no written permission of "Center JurInfoR" Ltd.

(Placed March 17, 2011)