Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть 4

Английский перевод У.Э. Батлера.

Данный материал является содержанием к книге "Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть 4. Параллельные русский и английский тексты" (М.: ЮрИнфоР-Пресс, 2007)

Civil Code of the Russian Federation. Part 4

English translation by William E. Butler.

This material is a table of contents for the book "Civil Code of the Russian Federation. Part 4. Parallel Russian and English Texts." (Мoscow: JurInfoR-Press, 2007)

Глава 70. Авторское право

Chapter 70. Author's Right

Статья 1255. Авторские права

Article 1255. Author's Rights

Статья 1256. Действие исключительного права на произведения науки, литературы и искусства на территории Российской Федерации

Article 1256. Operation of Exclusive Right to Work of Science, Literature, and Art on Territory of Russian Federation

Статья 1257. Автор произведения

Article 1257. Author of Work

Статья 1258. Соавторство

Article 1258. Co-Authorship

Статья 1259. Объекты авторских прав

Article 1259. Objects of Author's Rights

Статья 1260. Переводы, иные производные произведения. Составные произведения

Article 1260. Translations, Other Derivative Works. Compiled Works

Статья 1261. Программы для ЭВМ

Article 1261. Computer Programs

Статья 1262. Государственная регистрация программ для ЭВМ и баз данных

Article 1262. State Registration of Computer Programs and Data Bases

Статья 1263. Аудиовизуальное произведение

Article 1263. Audiovisual Work

Статья 1264. Проекты официальных документов, символов и знаков

Article 1264. Drafts of Official Documents, Symbols, and Marks

Статья 1265. Право авторства и право автора на имя

Article 1265. Right of Authorship and Right of Author to Name

Статья 1266. Право на неприкосновенность произведения и защита произведения от искажений

Article 1266. Right to Inviolability of Work and Defense of Work Against Distortions

Статья 1267. Охрана авторства, имени автора и неприкосновенности произведения после смерти автора

Article 1267. Protection of Authorship, Name of Author, and Inviolability of Work After Death of Author

Статья 1268. Право на обнародование произведения

Article 1268. Right to Publication of Work

Статья 1269. Право на отзыв

Article 1269. Right to Retract

Статья 1270. Исключительное право на произведение

Article 1270. Exclusive Right to Work

Никакая часть содержащегося здесь текста ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, если на то нет письменного разрешения АО "Центр ЮрИнфоР".

(Размещено 17 марта 2011 г.)

No part of contained here text can be repeated for any purposes, in any form and by any means, electronic or mechanical, if there is no written permission of "Center JurInfoR" Ltd.

(Placed March 17, 2011)