Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть 4

Английский перевод У.Э. Батлера.

Данный материал является содержанием к книге "Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть 4. Параллельные русский и английский тексты" (М.: ЮрИнфоР-Пресс, 2007)

Civil Code of the Russian Federation. Part 4

English translation by William E. Butler.

This material is a table of contents for the book "Civil Code of the Russian Federation. Part 4. Parallel Russian and English Texts." (Мoscow: JurInfoR-Press, 2007)

Глава 72. Патентное право

Chapter 72. Patent Law

§ 1. Основные положения

§ 1. Basic Provisions

Статья 1345. Патентные права

Article 1345. Patent Rights

Статья 1346. Действие исключительных прав на изобретения, полезные модели и промышленные образцы на территории Российской Федерации

Article 1346. Operation of Exclusive Rights to Inventions, Utility Models, and Industrial Designs on Territory of Russian Federation

Статья 1347. Автор изобретения, полезной модели или промышленного образца

Article 1347. Author of Invention, Utility Model, or Industrial Design

Статья 1348. Соавторы изобретения, полезной модели или промышленного образца

Article 1348. Co-authors of Invention, Utility Model, or Industrial Design

Статья 1349. Объекты патентных прав

Article 1349. Objects of Patent Rights

Статья 1350. Условия патентоспособности изобретения

Article 1350. Conditions of Patentability of Invention

Статья 1351. Условия патентоспособности полезной модели

Article 1351. Conditions of Patentability of Utility Model

Статья 1352. Условия патентоспособности промышленного образца

Article 1352. Conditions of Patentability of Industrial Design

Статья 1353. Государственная регистрация изобретений, полезных моделей и промышленных образцов

Article 1353. State Registration of Inventions, Utility Models, and Industrial Designs

Статья 1354. Патент на изобретение, полезную модель или промышленный образец

Article 1354. Patent on Invention, Utility Model, or Industrial Design

Статья 1355. Государственное стимулирование создания и использования изобретений, полезных моделей и промышленных образцов

Article 1355. State Stimulation of Creation and Use of Inventions, Utility Models, and Industrial Designs

§ 2. Патентные права

§ 2. Patent Rights

Статья 1356. Право авторства на изобретение, полезную модель или промышленный образец

Article 1356. Right of Authorship to Invention, Utility Model, or Industrial Design

Статья 1357. Право на получение патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец

Article 1357. Right to Receive Patent on Invention, Utility Model, or Industrial Design

Статья 1358. Исключительное право на изобретение, полезную модель или промышленный образец

Article 1358. Exclusive Right to Invention, Utility Model, or Industrial Design

Статья 1359. Действия, не являющиеся нарушением исключительного права на изобретение, полезную модель или промышленный образец

Article 1359. Actions Which are not Violation of Exclusive Right to Invention, Utility Model, or Industrial Design

Статья 1360. Использование изобретения, полезной модели или промышленного образца в интересах национальной безопасности

Article 1360. Use of Invention, Utility Model, or Industrial Design in Interests of National Security

Статья 1361. Право преждепользования на изобретение, полезную модель или промышленный образец

Article 1361. Right of Prior Use to Invention, Utility Model, or Industrial Design

Статья 1362. Принудительная лицензия на изобретение, полезную модель или промышленный образец

Article 1362. Compulsory License for Invention, Utility Model, or Industrial Design

Статья 1363. Сроки действия исключительных прав на изобретение, полезную модель и промышленный образец

Article 1363. Periods of Operation of Exclusive Rights for Invention, Utility Model, and Industrial Design

Статья 1364. Переход изобретения, полезной модели или промышленного образца в общественное достояние

Article 1364. Transfer of Invention, Utility Model, or Industrial Design to Public Weal

Никакая часть содержащегося здесь текста ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, если на то нет письменного разрешения АО "Центр ЮрИнфоР".

(Размещено 17 марта 2011 г.)

No part of contained here text can be repeated for any purposes, in any form and by any means, electronic or mechanical, if there is no written permission of "Center JurInfoR" Ltd.

(Placed March 17, 2011)