Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть 4

Английский перевод У.Э. Батлера.

Данный материал является содержанием к книге "Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть 4. Параллельные русский и английский тексты" (М.: ЮрИнфоР-Пресс, 2007)

Civil Code of the Russian Federation. Part 4

English translation by William E. Butler.

This material is a table of contents for the book "Civil Code of the Russian Federation. Part 4. Parallel Russian and English Texts." (Мoscow: JurInfoR-Press, 2007)

§ 6. Прекращение и восстановление действия патента

§ 6. Termination and Restoration of Operation of Patent

Статья 1398. Признание недействительным патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец

Article 1398. Recognition of Invalidity of Patent on Invention, Utility Model, or Industrial Design

Статья 1399. Досрочное прекращение действия патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец

Article 1399. Termination Before Time of Operation of Patent on Invention, Utility Model, or Industrial Design

Статья 1400. Восстановление действия патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец. Право послепользования

Article 1400. Reinstatement of Operation of Patent on Invention, Utility Model, or Industrial Design. Right of After-Use

§ 7. Особенности правовой охраны и использования секретных изобретений

§ 7. Peculiarities of Legal Protection and Use of Secret Inventions

Статья 1401. Подача и рассмотрение заявки на выдачу патента на секретное изобретение

Article 1401. Filing and Consideration of Application for Issuance of Patent on Secret Invention

Статья 1402. Государственная регистрация секретного изобретения и выдача патента на него. Распространение сведений о секретном изобретении

Article 1402. State Registration of Secret Invention and Issuance of Patent Thereon. Dissemination of Information on Secret Invention

Статья 1403. Изменение степени секретности и рассекречивание изобретений

Article 1403. Change of Degree of Secrecy and Declassification of Inventions

Статья 1404. Признание недействительным патента на секретное изобретение

Article 1404. Recognition of Invalidity of Patent on Secret Invention

Статья 1405. Исключительное право на секретное изобретение

Article 1405. Exclusive Right to Secret Invention

§ 8. Защита прав авторов и патентообладателей

§ 8. Defense of Rights of Authors and Patentholders

Статья 1406. Споры, связанные с защитой патентных прав

Article 1406. Disputes Connected with Defense of Patent Rights

Статья 1407. Публикация решения суда о нарушении патента

Article 1407. Publication of Decision of Court on Violation of Patent

Никакая часть содержащегося здесь текста ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, если на то нет письменного разрешения АО "Центр ЮрИнфоР".

(Размещено 17 марта 2011 г.)

No part of contained here text can be repeated for any purposes, in any form and by any means, electronic or mechanical, if there is no written permission of "Center JurInfoR" Ltd.

(Placed March 17, 2011)