Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть 4

Английский перевод У.Э. Батлера.

Данный материал является содержанием к книге "Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть 4. Параллельные русский и английский тексты" (М.: ЮрИнфоР-Пресс, 2007)

Civil Code of the Russian Federation. Part 4

English translation by William E. Butler.

This material is a table of contents for the book "Civil Code of the Russian Federation. Part 4. Parallel Russian and English Texts." (Мoscow: JurInfoR-Press, 2007)

Статья 1529. Порядок государственной регистрации наименования места происхождения товара

Article 1529. Procedure for State Registration of Name of Place of Origin of Good

Статья 1530. Выдача свидетельства об исключительном праве на наименование места происхождения товара

Article 1530. Issuance of Certificate on Exclusive Right to Name of Place of Origin of Good

Статья 1531. Срок действия свидетельства об исключительном праве на наименование места происхождения товара

Article 1531. Period of Operation of Certificate on Exclusive Right to Name of Place of Origin of Good

Статья 1532. Внесение изменений в Государственный реестр наименований и свидетельство об исключительном праве на наименование места происхождения товара

Article 1532. Making of Changes in State Register of Names and Certificate on Exclusive Right to Name of Place of Origin of Good

Статья 1533. Публикация сведений о государственной регистрации наименования места происхождения товара

Article 1533. Publication of Information on State Registration of Name of Place of Origin of Good

Статья 1534. Регистрация наименования места происхождения товара в иностранных государствах

Article 1534. Registration of Names of Place of Origin of Good in Foreign States

4. Прекращение правовой охраны наименования места происхождения товара и исключительного права на наименование места происхождения товара

4. Termination of Legal Protection of Name of Place of Origin of Good and Exclusive Right to Name of Place of Origin of Good

Статья 1535. Основания оспаривания и признания недействительным предоставления правовой охраны наименованию места происхождения товара и исключительного права на такое наименование

Article 1535. Grounds for Contesting and Deeming Invalid Granting of Legal Protection to Name of Place of Origin of Good and Exclusive Right to Such Name

Статья 1536. Прекращение правовой охраны наименования места происхождения товара и действия свидетельства об исключительном праве на такое наименование

Article 1536. Termination of Legal Protection of Name of Place of Origin of Good and Operation of Certificate on Exclusive Right to Such Name

5. Защита наименования места происхождения товара

5. Defense of Name of Place of Origin of Good

Статья 1537. Ответственность за незаконное использование наименования места происхождения товара

Article 1537. Responsibility for Illegal Use of Name of Place of Origin of Good

Никакая часть содержащегося здесь текста ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, если на то нет письменного разрешения АО "Центр ЮрИнфоР".

(Размещено 17 марта 2011 г.)

No part of contained here text can be repeated for any purposes, in any form and by any means, electronic or mechanical, if there is no written permission of "Center JurInfoR" Ltd.

(Placed March 17, 2011)